Download for Windows Premium
Publiciteit
offensichtlich
Sie taumelte herum, offensichtlich hacke nach einer langen Nacht.
She stumbled around, obviously lit after a long night out.
Ihre Ausrede mit dem Stau war ganz offensichtlich eine dreiste Lüge.
Her excuse about the traffic jam was a bald-faced lie, obviously.
Der Lobbyist hat offensichtlich bereits mehrere einflussreiche Senatoren in der Tasche.
The lobbyist clearly has several influential senators in his pocket already.
Er starrte auf die Anleitung und hat offensichtlich gar nichts verstanden.
He stared at the instructions and clearly missed the boat entirely.
Er schloss sich der Wandergruppe an, war aber offensichtlich nur dabei.
He joined the hiking group but was clearly along for the ride.
Seine Finanzplanung mit zwanzig war offensichtlich weit für sein Alter.
His financial planning at twenty was clearly beyond his years and peers.
Der Magier lächelte wissend und hatte offensichtlich noch einen Trumpf im Ärmel.
The magician smiled knowingly, clearly having another card up his sleeve.
Er schluckte ständig, offensichtlich wegen eines Froschs im Hals.
He kept swallowing, clearly bothered by a frog in his throat.
Sie schätzen ihre Kinderärztin offensichtlich sehr hoch und vertrauen ihr vollständig.
They clearly think the world of their pediatrician and trust her completely.
Er lächelte selbstsicher; er hatte offensichtlich schon einen Trumpf im Ärmel.
He smiled confidently, clearly having an ace up his sleeve already.
Sie lächelte selbstbewusst und hatte offensichtlich mehrere Trümpfe im Ärmel.
She smiled confidently, obviously having several tricks up her sleeve.
Im Meeting zu schweigen war für sie offensichtlich der leichte Ausweg.
Staying silent during the meeting was clearly the soft option for her.
Therapeut und Patient sprechen offensichtlich dieselbe Sprache, was emotionale Grenzen betrifft.
The therapist and patient clearly speak the same language about emotional boundaries.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die offensichtlich bevatten

offensichtlich für jeden adj.
plain for all to see
"The mistake was plain for all to see."
! äußerst offensichtlich adj.
! subtle as a sledgehammer
"His criticism was subtle as a sledgehammer, leaving no room for doubt."
! offensichtlich sein v.
! stare someone in the face
"The problem stared him in the face all along."
! stare one in the face
"The answer was staring him in the face."
! offensichtlich ironisch adj.
! dripping with irony
"His speech was dripping with irony and sarcasm."
offensichtlich und eindeutig adj.
open-and-shut
"The answer was open-and-shut."
! offensichtlich schuldig adj.
! guilty as sin
"He looked guilty as sin when asked about the missing money."
! schmerzhaft offensichtlich adj.
! painfully clear
"It was painfully clear he was lying."
! painfully obvious
"Her lack of interest was painfully obvious during the meeting."
offensichtlich mangelhaft adj.
conspicuously lacking in
"The report is conspicuously lacking in details."
! zu offensichtlich adj.
! on the nose
"The symbolism in the film was a bit on the nose."
! Wie offensichtlich! 
! what a giveaway
"He said he wasn't nervous, but his shaking hands said otherwise. What a giveaway!"
offensichtlich werden v.
reach one's nostrils
"The scent of flowers reached my nostrils as I entered the garden."
offensichtlich für alle adv.
to the meanest intelligence
"To the meanest intelligence, the answer is clear."
nicht offensichtlich adj.
unobvious
"The solution was unobvious to everyone in the room."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor offensichtlich in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 60033. Exact: 60033. Verstreken tijd: 84 ms.