Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Ownership
Vertaling van "Ownership" in Duits
Ownership of the car will change hands once the payment is received.
Das Eigentum des Autos wird den Besitzer wechseln, sobald die Zahlung eingeht.
Ownership of all other trademarks is attributed to their due owner.
Das Eigentum an allen anderen Marken liegt bei den jeweiligen Inhabern.
Ownership can only be assigned when the endpoint is created.
Besitz kann nur zugewiesen werden, wenn der Endpunkt erstellt wird.
Ownership of your domain or web-hosting belongs to you at all the time.
Der Besitz Ihrer Domain oder Ihres Webhosting gehört Ihnen zu jeder Zeit.
Ownership of replaced parts shall be passed to alpha metall.
Ersetzte Teile gehen in das Eigentum von alpha metall über.
Ownership, management, liability and risk are in the same hands.
Eigentum, Leitung, Haftung und Risiko liegen in einer Hand.
Ownership and risk are transferred to the buyer with the knockdown.
Das Eigentum und die Gefahr gehen mit dem Zuschlag auf den Käufer über.
Ownership of shares will be established by inscription in the said register.
Eigentum an einer Aktie wird durch die Eintragung in das genannte Register begründet.
Ownership of registered shares will be established by inscription in the said register.
Eigentum über die Namensaktien wird per Eintragung in die vorgenannte Liste nachgewiesen.
Ownership, property and legality will become virtual - with all its consequences.
Eigentum, Besitz und Recht werden virtuell werden - mit allen Konsequenzen.
Ownership generally remains with the public-sector cost carrier during the entire period.
Das Eigentum verbleibt in der Regel während der gesamten Laufzeit beim öffentlichen Träger.
Ownership is only upon full payment of the purchase price to the purchaser.
Das Eigentum geht erst mit vollständiger Zahlung des Kaufpreises auf den Erwerber über.
Ownership of incorporeal resources often leads to complex legal issues.
Der Besitz von immateriellen Ressourcen führt oft zu komplexen rechtlichen Problemen.
Uitdrukkingen met Ownership: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
change of ownership n.
Eigentumsübertragung
"The change of ownership of the company was completed last month."
private ownership n.
Privateigentum
"Many political debates focus on the limits of private ownership of land."
property ownership n.
Eigentum
"Property ownership passed to their children after the will was read."
take ownership v.
Verantwortung übernehmen
"She decided to take ownership of the project and lead the team."
under new ownership adj.
unter neuer Leitung
"The restaurant is under new ownership now."
car ownership n.
Autobesitz
"High levels of car ownership can increase traffic congestion in cities."
community ownership n.
Gemeinschaftseigentum
"Community ownership of the park ensures its upkeep."
gun ownership n.
Waffenbesitz
"Gun ownership is strictly controlled under the new national legislation."
ownership group n.
Eigentümergruppe
"The ownership group decided to invest more money in the stadium renovation."
ownership interest n.
Eigentumsanteil
"She sold her ownership interest in the startup to a larger corporation."
ownership structure n.
Eigentümerstruktur
"The startup changed its ownership structure before seeking additional investment."
in public ownership adj.
in öffentlichem Besitz
"The railway is in public ownership."
legal ownership n.
rechtliches Eigentum
"The trustee has legal ownership of the assets for the beneficiaries."
public ownership n.
Öffentliches Eigentum
"Public ownership of utilities can lower costs for consumers."
shared ownership n.
gemeinsames Eigentum
"Shared ownership of the project ensured everyone's commitment."
state ownership n.
Staatseigentum
"State ownership of the railways improved public transport."
transfer of ownership n.
Eigentumsübertragung
"The contract sets the date for transfer of ownership of the house."
common ownership n.
Gemeinschaftseigentum
"The land was under common ownership by all members of the cooperative."
data ownership n.
Datenbesitz · Datenhoheit
"Data ownership gives companies the control right over their information."
digital ownership n.
Digitales Eigentum
"Digital ownership allows you to control your online music collection."
Synoniemen voor Ownership in het Engels
Suggesties
co-ownership
+10k
take ownership of
6120
joint ownership
6080
right of ownership
4790
private ownership
+10k
land ownership
6090
Resultaten: 33081. Exact: 33081. Verstreken tijd: 179 ms.
