Examples with "PANDA programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The illustrated book is going to be a celebration of the successful panda breeding programme at Schönbrunn Zoo, take an exciting peek behind the scenes at the panda enclosure and raise awareness for this endangered species.
Der Bildband soll diese bedrohte Tierart in den Mittelpunkt stellen, eine Hommage an die erfolgreiche Pandazucht im Tiergarten Schönbrunn werden und einen Blick hinter die Kulissen der Panda-Haltung werfen.
Researchers from the Leibniz Institute for Zoo and Wildlife Research (Leibniz IZW) support the Berlin Zoo in their future panda breeding programme.
Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler des Leibniz-Instituts für Zoo- und Wildtierforschung (Leibniz-IZW) unterstützen den Berliner Zoo beim zukünftigen Panda-Nachwuchsprogramm.
In 2015, she inspired the world with a sensitive and, at the same time, humorous series, which she produced for National Geographic, about the panda conservation programme in China.
2015 begeisterte sie die Welt mit einer sensiblen und zugleich humorvollen Serie über ein Panda-Schutz-Programm in China, die sie für die National Geographic anfertigte.
Since 2003, the Schönbrunn Zoo has also participated in the breeding programme for panda bears and has housed two of the endangered animals for some time now.
Seit 2003 ist der Tierpark Schönbrunn übrigens Teil des Nachzuchtprogramms für Pandas und gleich 2 der gefährdeten Tiere sind seit einiger Zeit hier beheimatet.
Leibniz IZW welcomes Berlin panda bears Researchers from the Leibniz Institute for Zoo and Wildlife Research (Leibniz IZW) support the Berlin Zoo in their future panda breeding programme.
Biologen und Veterinärmediziner am Leibniz-Institut für Zoo- und Wildtierforschung (IZW) untersuchen Säugetiere und Vögel in ihren Wechselbeziehungen mit Mensch und Umwelt.
The subsequent refitting is possible only if Fischer Panda has the pertinent upgrade kits available in their programme.
Eine nachträgliche Ausrüftung ist nur möglich, wenn Fischer Panda hierfür Umrüstkits im Programm hat.
Famous for its breeding programmes for endangered okapis and red pandas, Belgium's biggest zoo is steps from our hotel.
Der für seine Zuchtprogramme für gefährdete Arten wie Okapis und Katzenbären bekannte Zoo, der größte des Landes, ist nur wenige Gehminuten von unserem Hotel entfernt.
Originally a small zoological garden, over the course of the years it has developed into a modern zoo that participates in international conservation programmes and the rebreeding of endangered species, such as the red panda.
Der anfänglich kleine Tiergarten hat sich im Laufe der Jahre zu einem modernen Zoo entwickelt, der an internationalen Schutzprogrammen teilnimmt und sich um Nachzucht bedrohter Tierarten, wie etwa des Roten Panda, bemüht.
Panda Antivirus can detect all types of unknown malicious codes due to the TruPrevent technology. The system updates daily and it incorporates to the programme the analysis of the viruses it has found by means of a process carried out with great speed and stability.
Dank der TruPrevent-Technologie entdeckt der Panda Antivirus selbst noch nicht klassifizierte Schädlinge, das System wird täglich aktualisiert und die Analysen der neu gefundenen Viren werden dem Programm zugefügt.
The programme also includes sports competitions, leisure activities and performances from the colourful pandas de verdiales (groups performing traditional songs and dances from the province of Malaga).
Das Programm beinhaltet auch Sportwettkämpfe, Wettspiele und Auftritte der malerischen Musikgruppen""Pandas de Verdiales"" (ein traditioneller Gesang und Tanz aus der Provinz Málaga).
The 20 minute programme, made by Heinz Leger, stars Europe's first naturally begotten baby panda, and also gives due attention to the other celebrities of Schönbrunn Zoo, together with their human attendants.
In der 20-minütigen, von Heinz Leger gestalteten Sendung steht zwar das erste in Europa auf natürlichem Weg gezeugte Pandababy im Mittelpunkt, die anderen tierischen Stars des Schönbrunner Zoos und ihre Betreuerinnen und Betreuer sollen aber nicht zu kurz kommen.
During the official programme, the two managing directors of Victron Energy BV, Mr. Reinout Vader and Mr. Matthijs Vader thanked the whole Fischer Panda team for their very positive cooperation and good work for many years.
Im Rahmen des offiziellen Programms bedankten sich die beiden Geschäftsführer von Victron Energy, Herr Reinout Vader und Herr Matthijs Vader für die langjährige, durchweg positive Zusammenarbeit und den ausgezeichneten Einsatz des gesamten Fischer Panda-Teams.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.