Examples with "PROGRAMMES OR CONTENTS" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
SEARCH METHOD FOR AUDIO-VISUAL PROGRAMMES OR CONTENTS ON AN AUDIO-VISUAL FLUX CONTAINING TABLES OF EVENTS DISTRIBUTED BY A DATABASE
VERFAHREN ZUR SUCHE NACH AUDIOVISUELLEN PROGRAMMEN ODER INHALTEN AUF EINEM AUDIOVISUELLEN DATENSTROM UNTER EINSCHLUSS VON EREIGNISTABELLEN AUS EINER DATENBANK
Andere resultaten
Info Displays information about the current programme or content.
Info Hiermit können Sie Informationen über die gerade ausgestrahlte digitale Sendung oder den Inhalt anzeigen.
holding Internet service providers liable and obliging them to comply immediately with any decision of a legitimate authority ordering that that they should cease transmission of illegal, harmful or dangerous programmes or content
Haftung der Internet-Access- und Webspace-Provider sowie deren Verpflichtung, einem eventuellen Beschluss einer zuständigen Stelle, die die Einstellung der Übertragung von illegalen oder schädlichen Programmen oder Inhalten verfügt, unverzüglich Folge zu leisten
We analyze your video consumption, playback and general viewing habits and aggregate your personal information with the personal information of other users in order to understand viewership, such as audience profiles and top programmes or content.
Wir analysieren Ihren Videokonsum, Wiedergabe- und allgemeinen Sehgewohnheiten und aggregieren Ihre persönlichen Informationen mit den persönlichen Informationen anderer Nutzer, um die Zuschauerzahlen zu erfassen, z. B. Zielgruppenprofile und Top-Programme oder Inhalte.
Via control on the starting page, users are led to online content - such as weather forecasts, TV programmes or content from the newspaper's homepage - without leaving the app.
Über Schaltflächen auf der Startseite der App werden die Nutzer, ohne die App zu verlassen, weiter zu Online-Inhalten geführt: Wettervorhersage, Fernsehprogramm oder Inhalte von der Homepage der Zeitung.
Podcasts are files, for example, radio programmes or video content, that you can download and play.
With the multi-room function, you can play the same content at home synchronously on two Loewe televisions, regardless of whether it is a live programme or archived content.
Mit der Multiroom-Funktion kann man zuhause denselben Inhalt, egal ob Live-Programm oder archivierten Content, auf zwei Loewe Fernsehern synchron abspielen.
We also offer you the option of actively integrating topics from your everyday professional life into the study programme or applying content gained from the modules directly to your profession.
Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, Themen Ihres beruflichen Alltags aktiv in das Studium einzubringen oder Inhalte aus den Modulen direkt im Beruf anwenden.
Users are entitled to download, utilise or forward individual programmes, data or contents as long as these are not altered, the elements evidencing copyright ownership are not removed and they are only utilised for private purposes.
Nutzer können einzelne Programme, Dateien oder Inhalte herunterladen, nutzen und weiterübertragen, sofern diese nicht verändert und vorhandene Urheberrechtsvermerke nicht entfernt werden und dies nur privaten Zwecken dient.
User can download, use and pass on several programmes, files or contents, as far as the present copyright notations are not removed. However they may not be used separate or combined for business without agreement of the beneficiary.
Nutzer können einzelne Programme, Dateien oder Inhalte herunterladen, nutzen und weiterübertragen, sofern vorhandene Urheberrechtsvermerke nicht entfernt werden, jedoch in keiner Form, einzeln oder kombiniert, ohne Zustimmung der Berechtigten gewerblich nutzen.
In case the CoR does not contribute to the programme or the content of the event, the organiser has the obligation to publish a disclaimer in all documentations to clarify that the CoR is not responsible for the content of the meeting.
Leistet der AdR keinen Beitrag zum Programm oder Inhalt der Veranstaltung, muss der Veranstalter in allen Veranstaltungsunterlagen eine Erklärung abgeben, wonach der AdR nicht für den Inhalt der Veranstaltung verantwortlich ist.
dtp entertainment AG or third party providers can make improvements, changes to the products, to the customer service, to the services, programmes or the website content at all times (also without prior notification).
Die dtp entertainment AG oder Drittanbieter können jederzeit (auch ohne Ankündigung) Verbesserungen, Änderungen an den Produkten, am Kundendienst, an den Leistungen, Programmen oder dem Website-Content vornehmen.
professional journalism. When talking about the journalistic quality of SRG programmes or web content, three points of view must always be considered: the social aspect, the internal aspect and the audience aspect.
Wenn von der publizistischen Qualität von Sendungen oder Webinhalten der SRG die Rede ist, müssen immer drei Sichtweisen berücksichtigt werden: die gesellschaftliche Perspektive, die interne Perspektive sowie die Perspektive des Publikums.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.