Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
PSI-based
Vertaling van "PSI-based" in Duits
Tätigkeiten
However, with the development of PSI-based activities, some of the current substantive rules do not reflect this objective.
Angesichts der Zunahme von Tätigkeiten, die auf Informationen des öffentlichen Sektors beruhen, spiegeln allerdings einige wesentliche Vorschriften dieses Ziel nicht wider.
With the development of PSI-based activities, some of the current substantive rules hamper the development of activities based on the re-use of PSI and lead to a fragmented internal market.
Mit dem Aufkommen von Tätigkeiten, die auf Informationen des öffentlichen Sektors beruhen, behindern einige der wesentlichen Vorschriften der Richtlinie die Entwicklung von Aktivitäten, die im Zusammenhang mit der Weiterverwendung von Informationen des öffentlichen Sektors stehen, und führen zu einer Fragmentierung des Binnenmarkts.
In what cases does it make sense to do a PSI-based competence analysis?
In welchen Fällen ist es sinnvoll, eine PSI-basierte Kompetenzanalyse durchzuführen?
The PSI-based competence analysis gives a detailed personality profile, reveals the person's core competences and qualities, and indicates potential for development.
Mit der PSI-basierten Kompetenzanalyse erhält man ein detailliertes Persönlichkeitsprofil, welches die Kernkompetenzen und Qualitäten der Person aufzeigt und auf Entwicklungspotenzial deutet.
The PSI-based competence analysis does not talk about conscientiousness, terms such as extraversion and introversion, or even values, beliefs and attitudes.
Die PSI-basierte Kompetenzanalyse behandelt nicht Themen wie die Gewissenhaftigkeit, Begriffe wie Extra- und Introversion oder sogar Werte, Überzeugungen und Haltungen.
New technologies are allowing new PSI-based services to emerge delivered in new ways such as to mobile platforms.
Neue Technologien unterstützen das Entstehen neuer Informationsangebote und deren Nutzung auf neuen Wegen, wie etwa mobilen Plattformen.
Like APU weapons, most passive psi spells are PSI-based "weapons" that have fairly short range, about equivalent to a pistol or maybe a little worse.
Wie APU Module, so sind auch die meisten PPU Module Psi basierte Waffen mit relativ geringer Reichweite, ähnlich einer Pistole oder sogar ein bißchen weniger.
Most APU spells are PSI-based weapons that cause either energy, or force, or fire, or poison damage.
Die meisten APU Module sind PSI basierte Waffen die entweder Energie-, Force-, Feuer- oder Giftschaden machen.
Further harmonisation of the basic principle, the charging regime, the scope and enforcement mechanisms in order to alleviate fragmentation of the internal market and to stimulate cross-border PSI-based products and services cannot be achieved at Member State level alone.
Eine weitere Harmonisierung des allgemeinen Grundsatzes, der Gebührenerhebung, des Anwendungsbereichs und der Durchsetzungsmechanismen im Hinblick auf die Verringerung der Fragmentierung des Binnenmarkts und die Förderung grenzübergreifender Produkte und Dienstleistungen, die auf Informationen des öffentlichen Sektors beruhen, kann von den Mitgliedstaaten allein nicht erreicht werden.
First, the purpose of the Directive is to alleviate the fragmentation of the internal market and to stimulate cross-border PSI-based products and services, since discrepancies in national PSI regulations can prevent the smooth functioning of the internal market for PSI re-use.
Erstens soll die Richtlinie die Fragmentierung des Binnenmarkts verringern und grenzübergreifende PSI-Produkte und -Dienste anregen, da Unterschiede in den einschlägigen nationalen Vorschriften das reibungslose Funktionieren des Binnenmarkts für die Weiterverwendung von Informationen des öffentlichen Sektors verhindern können.
Basically, PSI-based Phenomenon can be regarded as an upper category for terms such as: clairvoyance, telepathy and telekinesis. Although as of yet, the presence of such skills cannot be validated.
Grundsätzlich kann man das PSI-Phänomen als Oberkategorie für Begriffe wie Hellsehen, Telepathie und Telekinese ansehen, aber dass es diese Fähigkeiten gibt, konnte bisher nicht nachgewiesen werden.
Andere resultaten
The PSI Webshop is based on a system offering a large number of functionalities.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor PSI-based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 58. Exact: 11. Verstreken tijd: 64 ms.
