Part-time in combination with full-time, both based on wind and sun.
Teilzeit kombiniert mit Vollzeit, beides auf der Grundlage von Wind und Sonne.
Part-time and atypical employment also lead to poverty in old age for women.
Teilzeit und atypische Beschäftigung führen auch zur Altersarmut von Frauen.
Part-time active in the field of further education and training.
Part-time trainers fulfil their training tasks alongside their actual job in the company.
Nebenberufliche Ausbilder/-innen erfüllen ihre Ausbildungsaufgaben neben ihrer eigentlichen Tätigkeit im Betrieb.
Part-time staff may borrow materials until the end of the respective semester.
Nebenberufliche MitarbeiterInnen können die erforderlichen Medien bis zum Ende des jeweiligen Semesters entlehnen.
Part-time - he was going to school to become a social worker.
Teilzeit, er machte eine Ausbildung zum Sozialarbeiter.
Part-time workers too had to be considered by research.
Auch ArbeitnehmerInnen in Teilzeit müssten in der Forschung erfasst werden.
Part-time, full-time - whatever's cool with me.
Teilzeit, Vollzeit. was auch immer für mich in Ordnung ist.
Part-time assistant to the management, professionally and privately.
Assistiert in Teilzeit der Geschäftsleitung, beruflich und privat.
Part-time participation is possible upon earlier consultation.
Eine Teilnahme in Teilzeit ist nach vorheriger Absprache möglich.
Part-time, in and out, often not vetted.
Teilzeit, sie kommen und gehen, oft ohne gründliche Überprüfung.
The prescribed duration is one year Part-time.
Die reguläre Studienzeit beträgt ein Jahr in Teilzeit.
Part-time as a photographer and full time mother I am with all my heart.
Teilzeit als Fotografin und hauptberuflich bin ich mit ganzem Herzen Mutter.