Examples with "PartnerDirect CDM will" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
JI and CDM will transfer environmentally sound technologies to the host countries, which will assist them in reaching their sustainable development objectives.
Im Zuge der JI- und CDM-Projekte gelangen umweltfreundliche Technologien in die Gastländer und unterstützen sie darin, ihre Ziele für eine nachhaltige Entwicklung zu erreichen.
Your CDM will obtain the necessary details to set up your learning records on our learning portal when he meets with you to complete your business plan.
Die erforderlichen Angaben für die Einrichtung Ihrer Kursdaten in unserem Lernportal erhalten Sie bei einem Treffen mit Ihrem CDM zum Abschluss Ihres Business-Plans.
Allowing the introduction of "credits" from project-based mechanisms including JI and CDM will help to reduce the costs of compliance in the European Community.
Die Zulässigkeit von Emissionsreduktionskrediten aufgrund projektbezogener Mechanismen einschließlich JI und CDM wird zu einer Senkung der Erfüllungskosten in der Europäischen Gemeinschaft beitragen.
Your CDM will need to register your Dell demo portal account for you.
Linking with JI and the CDM will allow an increase in emissions in sectors covered by the scheme and will affect the emission trajectories of installations using these credits.
Mit der Einbindung der JI- und CDM-Instrumente wird zugelassen, dass die Emissionen in Sektoren, die unter das System fallen, steigen und die Emissionsverläufe von Anlagen, die diese Gutschriften nutzen, beeinflusst werden.
In addition, aside from a market for purchases by governments, as long as companies are not subject to an obligation to reduce their own greenhouse gas emissions at domestic level, it is likely that the private sector engagement in JI and the CDM will remain limited.
Unabhängig davon, dass ein Markt für Aufkäufe durch Regierungen besteht, ist auch davon auszugehen, dass sich der Privatsektor nur begrenzt in JI- und CDM-Projekten engagieren wird, solange Unternehmen nicht verpflichtet sind, ihre eigenen Treibhausgasemissionen im Inland zu verringern.
The development of climate protection projects under NAMA and CDM will support the financing of the planned biogas plants after the project run-time. The feasibility of the financing tools will be assessed during the project.
Die Entwicklung von Klimaschutzprojekten unter CDM und NAMA wird die Finanzierung der geplanten Biogasanlagen nach Projektende unterstützen, die Machbarkeit wird im Rahmen von BioRist geprüft.
JI will allow for projects in other industrialised countries with Kyoto targets, while CDM will take place in countries without targets, i.e. developing countries.
Die gemeinsame Umsetzung wird Projekte in anderen Industrieländern mit Kyoto-Zielen ermöglichen, während der Mechanismus für die umweltverträgliche Entwicklung in Ländern ohne derartige Ziele, d. h. in Entwicklungsländern, greifen wird.
JI will allow for projects in other industrialised countries with Kyoto targets, while CDM will take place in countries without targets, i.e. developing countries.
Die gemeinsame Umsetzung wird Projekte in anderen Industrieländern mit Kyoto-Zielen ermöglichen, während der Mechanismus für die umweltverträgliche Entwicklung in Ländern ohne derartige Ziele, d. h. in Entwicklungsländern, greifen wird.
In principle, companies which carry out emission reduction projects outside the EU through JI or CDM will be able to convert the credits they earn from those projects into allowances that can be used for compliance under the EU Emissions Trading Scheme.
Grundsätzlich können Unternehmen, die im Rahmen von JI oder CDM Projekte zur Emissionsminderung außerhalb der EU durchführen, die bei diesen Projekten erworbenen Gutschriften in Zertifikate umwandeln, die dann zur Erfüllung der Verpflichtungen im Rahmen des EU-Emissionshandelssystems genutzt werden können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.