Examples with "Patching Credentials" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Note: To use the Enterprise Manager patching features, you must first provide Enterprise Manager with your OracleMetaLink credentials, as explained in Specifying Patching Credentials. Specify those credentials now if you have not already done so.
Hinweis: Um die Patching Features von Enterprise Manager verwenden zu können, müssen Sie zuerst die OracleMetaLink-ID-Daten für Enterprise Manager angeben, wie in Patching-ID-Daten angeben beschrieben. Geben Sie diese ID-Daten jetzt an, wenn dies noch nicht geschehen ist.
Applying a patch or patch set is the process of installing the staged, or locally stored, patch files in the Oracle home on the server. You must specify patching credentials before you can stage and apply a patch or patch set using Enterprise Manager.
Beim Einspielen eines Patches oder Patch-Sets werden die zwischengespeicherten, oder lokal gespeicherten Patch-Dateien im Oracle-Standardverzeichnis auf dem Server installiert. Sie müssen die Patching-Zugangsdaten angeben, bevor Sie ein Patch oder Patch Set mit Enterprise Manager speichern und einspielen können.
The Search MetaLink option will only work when you supply the correct OracleMetaLink credentials on the Patching setup page.
Die Option "MetaLink suchen" kann nur benutzt werden, wenn Sie die korrekten OracleMetaLink-ID-Daten auf der Seite Patching Setup angeben.
The patching wizard also uses the credentials specified on the Set Credentials page to apply the patch.
Der Patching-Assistent verwendet die ID-Daten, die auf der Seite ID-Daten festlegen angegeben wurden, um das Patch einzuspielen.
Enter the credentials for the operating system user that is performing the patching you have configured Preferred Credentials, then you can choose the Use Preferred option.
Geben Sie die Zugangsdaten für den Betriebssystembenutzer ein, der den Patchingvorgang ausführen wird. Wenn Sie bereits bevorzugte Zugangsdaten konfiguriert haben, wählen Sie die OptionBevorzugte verwenden.
Use this page to set the host credentials that are required to perform the patching, you can either choose to use the preferred credentials for the selected hosts, or override them and specify one set of credentials for all the hosts.
Verwenden Sie diese Seite, um die Host-ID-Daten anzugeben, die zur Ausführung der Patching-Vorgänge erforderlich sind. Hier können Sie wählen, ob die bevorzugten ID-Daten für die gewählten Hosts verwendet oder außer Kraft gesetzt werden sollen, und können eine Gruppe von ID-Daten für alle Hosts angeben.
To use the existing preferred credentials of each host in the Linux Host Patching Group, select Preferred Credentials. See Managing Preferred Credentials for more information on setting up the preferred credentials.
Um die bestehenden bevorzugten ID-Daten jedes Hosts in der Linux-Host-Patching-Gruppe zu verwenden, wählen Sie Bevorzugte ID-Daten. Weitere Informationen über die Einrichtung der bevorzugten ID-Daten finden Sie in Bevorzugte ID-Daten verwalten.
The Set Credentials page displays the Oracle home or the staging directory of the selected host. You must specify a username and password for each of the selected hosts. The patching wizard will use these credentials to stage the patch.
Auf der Seite "ID-Daten festlegen" wird das Oracle-Standardverzeichnis oder Staging-Verzeichnis des ausgewählten Hosts angezeigt. Sie müssen den Benutzernamen und das Kennwort für jeden der ausgewählten Hosts angeben. Der Patching-Assistent benutzt diese ID-Daten für die Speicherung des Patches.
Set the OracleMetalink credentials in Grid Control. To do so, click Setup. In the Overview of Setup page, from the menu bar on the left, click Patching Setup.
Stellen Sie die OracleMetaLink-Zugangsdaten in Grid Control ein. Klicken Sie dazu auf Setup. Klicken Sie im Setup-Überblick in der Menüleiste links auf Patching Setup.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.