Pattloch opens a file containing registrations with the trademark office in Peking.
Pattloch öffnet einen Ordner mit Eintragungen des Markenamts in Peking.
But her life as a street vendor in Peking is no better.
Doch das Leben als Straßenverkäuferin in Peking ist keine Alternative.
Unfortunately, the problems with the flowering of Peking cabbage do not end there.
Leider enden die Probleme mit der Blüte des Pekinger Kohls hier nicht.
At once poetic and essayistic, it tells of the imaginary journey of a screenplay writer from Peking.
Poetisch und essayistisch erzählt der Film die imaginäre Reise eines Pekinger Drehbuchautoren.
Student demonstrations take place in Peking which spread to other cities.
In Peking finden Studentendemonstrationen statt, die auf mehrere andere Städte übergreifen.
The long way over Peking eats away a lot of time.
Langer Umweg über Peking, nimmt viel Zeit weg.
Therefore we returned empty-handed to the hotel in Peking.
So kehrten wir mit leeren Händen wieder ins Hotel in Peking zurück.
The court and people of Peking gather for the riddle ceremony.
Hof und Volk von Peking versammeln sich zur Rätselzeremonie.
To Peking, we must return the national ball.
Nach Peking, wir müssen der Nation ihren Ball zurückgeben.
Long term renters can also get a village Peking permit.
Langzeitmieter können auch ein Dorf Peking Erlaubnis bekommen.
And a few years later, he then won gold in Peking.
Jahre später gewann er Gold in Peking.
We're preparing a convoy for a delivery to Peking.
Ja, wir haben eine Zustellung für Peking.
They decided after conference not to leave Peking.
Sie beschlossen nach der Konferenz, Peking nicht zu verlassen.