Examples with "Performance Programme, the" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Based on the Performance Programme, the company aims to increase its sales revenues significantly and more strongly than the market in the next three to five years and to save total costs in the medium double-digit million range.
Auf Basis des Performanceprogramms strebt das Unternehmen an, die Umsatzerlöse in den nächsten drei bis fünf Jahren deutlich und stärker als der Markt zu steigern und insgesamt die Kosten im mittleren, zweistelligen Millionenbereich zu senken.
The essential reason for this lies in the fact that in a Share Performance Programme, the value of the respective stock takes the place of cash compensation, so that stocks ideally should be issued without counter performance.
Der wesentliche Grund dafür besteht darin, dass bei einem Share Performance-Programme der Wert der jeweiligen Aktie an die Stelle einer Barvergütung tritt, so dass die Aktien idealiter ohne Gegenleistung ausgegeben werden sollen.
Andere resultaten
As this is a revision of an existing piece of legislation falling under the Commission's Regulatory Fitness and Performance Programme REFIT, the Commission has looked at opportunities to simplify and reduce burdens.
Da es sich um die Überarbeitung einer bestehenden Rechtsvorschrift handelt, die unter das REFIT-Programm der Kommission zur Gewährleistung der Effizienz und Leistungsfähigkeit der Rechtsetzung fällt, hat die Kommission Möglichkeiten geprüft, die Verwaltungslasten zu vereinfachen und zu verringern.
monitoring and assessing the performance of the programmes, in particular regarding any new mechanisms
Renowned for his unconventional performances and programmes, the ensemble has within a short time earned great recognition among experts and significant public attention.
Bekannt für seine unkonventionellen Auftritte und Programme hat sich das junge und vitale Ensemble innerhalb kürzester Zeit große Anerkennung und Begeisterung erspielt.
Along with the conference section, the lighting installation from award-winning Croatian authors, and multimedia musical performances, the programme will also be complemented by exceptional concerts.
Außer dem Konferenzteil, den Lichtinstallationen preisgekrönter kroatischer Autoren und den multimedialen Musikdarbietungen bietet das Programm ergänzend auch ein hervorragendes Konzertangebot an.
Visitors will learn about the building's history, its programme of performances, the way it is organised and the technology used.
Dabei erhalten Sie Einblicke in die Geschichte des Hauses, den Spielplan, die Organisation und die Technik.
Using this data a group of independent professionals scored the performance of the programme, determining which practices were successful, identifying gaps and giving recommendations for further improvement.
Auf Grundlage dieser Daten haben unabhängige Experten den Erfolg des Programms bewertet, geprüft, welche Maßnahmen zielführend waren, Versäumnisse identifiziert und Empfehlungen ausgesprochen.
In addition to the performances, the programme also includes discussions with representatives from culture, politics, and business, public discussions, concerts, and awards ceremonies.
Neben den Vorführungen stehen auch Disskusionen mit Vertretern aus Kultur, Politik und Wirtschaft, Publikumsgespräche, Konzerte und Preisverleihungen auf dem Programm.
All possible synergies between Community instruments on consumer protection must be set in motion in order to optimise the performance of this programme, the budget for which is relatively limited given the importance of what is at stake.
Sämtliche Synergien, die unter Umständen zwischen verschiedenen Gemeinschaftsinstrumenten auf dem Gebiet des Verbraucherschutzes bestehen, müssen mobilisiert werden, um die Leistungsfähigkeit dieses Programms zu optimieren, dessen Finanzausstattung angesichts des Umfangs der Herausforderungen relativ begrenzt ist.
The monitoring committee shall examine all issues that affect the performance of the programme, including the conclusions of the performance reviews.
Countless artists, filmmakers and experts have come to Osnabrück to present themselves and their works - in the exhibitions, the film programmes, performances and the conference.
Unzählige Künstler, Filmemacher und Experten sind nach Osnabrück gekommen, um sich und ihre Arbeiten vorzustellen - in den Ausstellungen, den Filmprogrammen, Performances und der Konferenz.
Lectures, performances, other programmes on the podium, other accompanying programmes
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.