Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Poverty programme
Vertaling van "Poverty programme" in Duits
Armutsprogramm
We could be unblocking the Council's veto on the poverty programme to explore new initiatives which address housing needs alongside the need for sustainable urban and rural development, skill training and employment.
Wir könnten das Veto des Rates zum Armutsprogramm deblockieren, um neue Initiativen zu erforschen, die sich mit dem Wohnraumbedarf und der Notwendigkeit einer nachhaltigen städtischen und ländliche Entwicklung, der Berufsausbildung und der Beschäftigung befassen.
The main cause of poverty is unemployment, and it is certainly no matter of chance that it is precisely the United Kingdom and Germany, who filed the suit against the poverty programme, that have also opposed the employment chapter in the new Treaty.
Die Hauptursache für Armut ist Arbeitslosigkeit, und es ist sicher kein Zufall, daß gerade Großbritannien und Deutschland, die die Klage gegen das Armutsprogramm eingereicht haben, auch gegen das Beschäftigungskapitel im neuen Vertrag sind.
Substantial agreement has been reached on this fourth Poverty programme.
Zum Programm Armut 4 wurde eine weitgehende Übereinstimmung erzielt.
Still in the social field of 80% of the budget of the Poverty programme has gone to tackle problems in urban areas.
Vincent spent many hours giving a professional look to our handwritten handbook for the 19 Steps out of Poverty programme.
Alongside the work of the structural funds, the Community has a number of positive action and information programmes to help in the fight against unemployment (Poverty programme, Helios, Ergo, Leda, Misep, Elise and so on).
Von den Maßnahmen der Strukturfonds abgesehen, wird die Gemeinschaft mit einer Reihe von Programmen für positive Maßnahmen und Information tätig, mit denen die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit unterstützt wird (Armut, Helios, Ergo, Leda, Misep, Elise usw.).
Stepping Stones out o/strongstrongf Poverty One more success: We had our first party under the auspices of Tiko Academy for participants in our Stepping Stones out of Poverty programme.
Trittsteine aus der Armut Ein weiterer Erfolg: Unter der Schirmherrschaft der Tiko Academy hatten wir unsere erste Party für die Teilnehmer an unserem Programm „Trittsteine aus der Armut".
Why some governments in the Council deny the funds for the poverty programme, help for the elderly and the socially excluded.
Warum verweigern manche Regierungen im Rat die Finanzmittel für das Programm zu Armut, Hilfe für ältere Menschen und sozial Ausgegrenzte?
We must remember the poverty programme was blocked in the Council.
Wir dürfen nicht vergessen, daß das Programm gegen die Armut im Rat blockiert wurde.
We must remember the poverty programme was blocked in the Council.
Wir dürfen nicht vergessen, daß das Programm gegen die Armut im Rat blockiert wurde.
President DELORS announced that he will seek from the Council a doubling of the budget for the new poverty programme
Präsident Delors kündigte an, er werde sich beim Rat für eine Verdoppelung der Haushaltsmittel für das neue Armutsprogramm einsetzen.
The Communication suggests that a fourth poverty programme could include
In der Mitteilung heißt es, ein viertes Programm zur Bekämpfung der Armut könnte folgende Elemente umfassen
Subject: New EU Combat Poverty Programme As the Council is aware, under the Treaty of Maastricht no progress was made towards the adoption of a new Combat Poverty Programme.
Synoniemen voor Poverty programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 33 ms.
