Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Prince Programme
Vertaling van "Prince Programme" in Duits
Programm Prince
PRINCE-Programms
Programms Prince
PRINCE-Programm
When I was draftsman for the Prince Programme in the framework of the 2005 budget, I recall that the Commission had proposed splitting the funds for this programme in half, and that was after the shock of the double 'No' vote on the draft Constitution.
Ich erinnere mich, dass die Kommission, als ich Berichterstatter zum Programm Prince im Rahmen des Haushaltsplans 2005 war, vorgeschlagen hat, die Mittelausstattung für dieses Programm zu halbieren, und das nach dem Schock der doppelten Ablehnung des Verfassungsvertrags.
The first aspect concerns the Prince programme.
Die erste Änderung betrifft das Programm Prince.
Supports replacing the five budgetary lines for the Prince Programme that exist at present with a single programme run by the Directorate-General for Communication, as this would bring greater flexibility and a central interlocutor
unterstützt die Ersetzung der derzeit bestehenden fünf Haushaltslinien des PRINCE-Programms durch ein einziges Programm, das die Generaldirektion Kommunikation verwaltet, da dadurch größere Flexibilität und ein zentraler Ansprechpartner geschaffen würden
Expenditure on the PRINCE programme (project EURO) should follow the rhythm of the information strategy on the changeover to the euro.
Die Ausgaben im Rahmen des PRINCE-Programms (EURO-Projekt) sollten dem Rhythmus der PR-Strategie für die Umstellung auf den Euro folgen.
I would also request a detailed report mapping out the particular amount of funding from the Prince programme allocated in favour of the Czech Republic, inclusive of all its recipients.
Kann die Kommission ferner einen ausführlichen Bericht vorlegen, aus dem hervorgeht, wie hoch der Betrag der Mittel ist, die der Tschechischen Republik im Rahmen des Programms Prince bewilligt wurden, und wer die Empfänger sind?
The Commission would have appreciated being given advance warning of this state of affairs at a prior meeting with the competent authorities in Parliament, as befits the spirit of interinstitutional cooperation that should prevail in the running of the Prince programme.
Die Kommission hätte es zu schätzen gewusst, wenn sie durch eine vorherige Abstimmung mit den zuständigen Stellen des Parlaments im Sinne des Geistes der interinstitutionellen Zusammenarbeit, die Voraussetzung für das Funktionieren des Programms Prince sein muss, bereits vorab darüber informiert worden wäre.
Stresses that the resources available under the Prince Programme should be concentrated on fostering public debate on the Constitution in view of the ratification campaigns in all Member States, and particularly in those Member States where a referendum will take place
betont, dass die im Rahmen des Programms PRINCE verfügbaren Mittel vor allem für die Förderung der öffentlichen Debatte über die Verfassung mit Blick auf die Ratifizierungskampagnen in allen Mitgliedstaaten, besonders aber in den Mitgliedstaaten, in denen ein Referendum durchgeführt wird, genutzt werden sollten
Its basic task is to set the priorities for the PRINCE programme.
Ihre Hauptaufgabe ist es, die Prioritäten des Programms PRINCE festzulegen.
The budget contains internal policy lines concerning the Prince programme.
Der Haushalt enthält Linien zur Innenpolitik, die sich auf das Programm Prince beziehen.
My group fully supports a rise in the funding levels for the Prince programme.
Meine Fraktion unterstützt voll und ganz eine Erhöhung der Mittel für das Programm PRINCE.
And, in addition, the Prince programme for increasing the information available to citizens, of which we have already spoken.
Außerdem gibt es das Programm PRINCE zur Unterstützung der Information für die Bürger, von dem wir hier schon gesprochen haben.
The rapporteur believes that the PRINCE programme should encompass more priority areas and each institution should take specific action only as and where necessary.
Vom Standpunkt des Berichterstatters aus wäre es empfehlenswert, dass das Programm PRINCE mehr vorrangige Aktionslinien umfasst und die spezifische Maßnahme jeder Institution auf das Unverzichtbare reduziert.
it is essential to avoid any duplication with existing measures relating to the euro and, in particular, those funded by the Prince programme.
es sollte jede Überschneidung mit bestehenden, den Euro betreffenden Maßnahmen vermieden werden, insbesondere denjenigen, die aus dem Programm Prince finanziert werden.
Synoniemen voor Prince Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 51 ms.
