Prior acclimatization is recommended in order to attempt the latter successfully.
Eine vorherige Akklimatisation wird empfohlen, um letzteres erfolgreich zu versuchen.
Prior registration is not required in order to participate in a lecture.
Für die Teilnahme an Vorlesungen ist keine vorherige Anmeldung erforderlich.
Prior test runs on shorter sections have been concluded successfully...
Bei vorherigen Tests mit kürzeren Abschnitten ging alles einwandfrei...
Prior warning or a period of grace is not required.
Einer vorherigen Mahnung oder Nachfrist bedarf es nicht.
Prior volunteering experiences will stand her in good stead in the non-profit sector.
Frühere Erfahrungen im Ehrenamt werden ihr im gemeinnützigen Sektor von Nutzen sein.
Prior developments on this field indicate significant reservoirs of oil.
Frühere Arbeiten auf diesem Feld weisen auf bedeutende Ölvorkommen hin.
Prior reservation is recommended since the number of participants is limited.
Eine vorherige Reservierung wird empfohlen, da Teilnehmerzahlen begrenzt sind.
Prior authorisation may be required for communications concerning certain services.
Ein vorherige Genehmigung kann erforderlich sein, wenn für bestimmte Leistungen geworben wird.
Prior approval is needed if the per diem is to be exceeded during travel.
Vorherige Genehmigung ist erforderlich, wenn der Tagessatz während der Reise überschritten werden soll.
Prior versions of the script only created these folders during the first execution.
Vorherige Versionen erstellten diese Ordner nur bei der ersten Ausführung des Scripts.
Prior taking of certain medicine can be of importance, too.
Die vorherige Einnahme bestimmter Medikamente kann ebenfalls von Bedeutung sein.
Prior registration is required for the program starting after the fall break.
Für das nach den Herbstferien startende Angebot ist eine vorherige Anmeldung erforderlich.
Prior registration of visas for the countries listed above no longer needed.
Eine vorherige Anmeldung eines Visums ist für diese Staatsbürger nicht mehr von Nöten.