Examples with "ProRes codec is under" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Apple ProRes codec from Atomos under license. Atomos is trademark and copyright of Atomos Global Pty.
Für die ProRes-Codec-Komponente besteht eine Lizenz des Unternehmens ATOMOS Global Pty.
Citizens need to stand up for democracy when it is under threat.
Bürger müssen für die Demokratie einstehen, wenn sie bedroht ist.
The company is under pressure financially after several months of poor sales.
Die Firma steht finanziell unter Druck nach mehreren Monaten mit schlechten Verkäufen.
The whole department is under a cloud after the missing documents were discovered.
Die ganze Abteilung steht unter Verdacht, nachdem die fehlenden Dokumente entdeckt wurden.
The committee is under pressure to announce the results by tomorrow morning.
Der Ausschuss steht unter Druck, die Ergebnisse bis morgen früh zu verkünden.
Our coach is under the weather today, so training has been cancelled.
Unser Trainer fühlt sich heute nicht wohl, deshalb wurde das Training abgesagt.
The park is under construction, making it temporarily inaccessible for visitors.
Der Park wird umgestaltet und ist vorübergehend für Besucher nicht zugänglich.
Our partnership is under a cloud while the legal dispute remains unresolved.
Unsere Partnerschaft ist in der Schwebe, solange der Rechtsstreit ungeklärt bleibt.
The new curriculum is under the scanner from parents and teachers alike.
Der neue Lehrplan steht gleichermaßen bei Eltern und Lehrern unter der Lupe.
His academic career is under a cloud after the department announced budget cuts.
Seine akademische Laufbahn steht auf der Kippe, nachdem das Institut Kürzungen ankündigte.
The museum's renovation is under a cloud after unexpected structural problems emerged.
Die Renovierung des Museums steht auf der Kippe, nachdem unerwartete Bauschäden auftraten.
Journalists let their voices be heard when press freedom is under threat.
Journalisten erheben ihre Stimme, wenn die Pressefreiheit bedroht ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.