The system is extremely energy-saving and, because of the processor controller and the corresponding interfaces, offers the possibilities of remote and computer control.
Das System ist extrem energiesparend und bietet aufgrund der Prozessorsteuerung und der entsprechenden Schnittstellen die Möglichkeit der Fern- und der Computersteuerung.
Device according to claim 1 to 4, characterised in that there is support for the loading of the peripheral devices by the shared processor controller via the assigned logical interface to the message distribution system.
Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Laden der peripheren Einrichtungen durch die gemeinsamen Prozessorsteuerung über die zugeordnete logische Schnittstelle zum Nachrichtenverteilsystem unterstützt wird.
The apparatus of claim 10, wherein the clutch further comprises an electric solenoid mechanism selectively energizable by the processor controller, the solenoid mechanism being positioned proximate to the spool holder, and a pulley driven by the power source.
Vorrichtung gemäß Anspruch 10, wobei die Kupplung weiterhin einen elektrischen Solenoidmechanismus umfasst, der selektiv durch den Prozesscontroller ansteuerbar ist, wobei der Solenoidmechanismus nahe des Spulenhalters positioniert ist und eine Rolle, die durch die Energiequelle angetrieben wird.
A variable rate receiver as set forth in claim 5 wherein said control means for changing the frequency of said low pass filters comprises a processor controller (85) coupled to programmable resistor packs (88, 87) in said low pass filters.
Empfänger mit variabler Datenrate nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuermittel zum Verändern der Frequenz der Tiefpaßfilter einen Prozeßcontroller (85) aufweisen, der an programmierbare Widerstandsanordnungen (88, 87) in den Tiefpaßfiltern angeschlossen ist.
The Image Processor Controller contains the frame imaging processor and controls the electromechanical functions of the instrument.
Der Image Prozessor Controller enthält den Frame Imaging Prozessor und steuert die elektromechanischen Funktionen des Instruments.
The Image Processor Controller contains the processors used to image and analyze the slide data.
Der Image Prozessor Controller enthält die Prozessoren, die für die Abbildung und Analyse der Objektträgerdaten verwendet werden.
If the Image Processor Controller is to be shut down, the CTs need to be notified in order to save slide data prior to losing the communication connection.
Wenn der Image Prozessor Controller heruntergefahren werden soll, müssen die ZT benachrichtigt werden, damit sie die Objektträger-Daten speichern, bevor die Kommunikationsverbindung unterbrochen wird.
This selection will shut down the Image Processor Controller (IPC) and power off the monitor, keyboard and mouse connected to it.
Fährt den Image Prozessor Controller (IPC) herunter und schaltet Monitor, Tastatur und Maus ab, die daran angeschlossen sind.
At the Image Processor Controller, push the power on button.
Am Image Prozessor Controller den Netzschalter betätigen.
Image Processor Controller, Server and other components
Image Prozessor Controller, Server und sonstige Komponenten
The Imaging Station and the Image Processor Controller are sensitive to sudden thermal or humidity changes.
Die Imaging Station und der Image Prozessor Controller reagieren empfindlich auf plötzliche Veränderungen von Temperatur und Luftfeuchtigkeit.
Routine operation of the ThinPrep Image Processor consists of powering on the monitor, the Image Processor Controller and the Imaging Station, loading prepared cassettes of slides and starting the slide processing function.
Der routinemäßige Betrieb des ThinPrep Image Prozessors besteht aus dem Einschalten von Monitor, Image Prozessor Controller und Imaging Station, dem Laden vorbereiteter Magazine mit Objektträgern und dem Starten der Funktion Objektträger-Verarbeitung.
The Imaging Station images each slide and sends the data to the Image Processor Controller.
Die Imaging Station bildet jeden Objektträger ab und sendet die Daten an den Image Prozessor Controller.