Program-controlled telecommunication-system with the option of automatic call-back.
Programmgesteuerte Telekommunikationsanlage mit der Möglichkeit des automatischen Rückrufs.
Program-controlled shut-off, warm-up and standby functions for machine, pneumatics, screen and work area lighting
Programmgesteuerte Abschalt-, WarmUp- und StandBy-Funktionen für Maschine, Pneumatik, Bildschirm und Arbeitsraumbeleuchtung
Program-controlled, precise braking procedures for challenging applications
Programmgesteuerte, präzise Bremsvorgänge für anspruchsvolle Anwendungen
Program-controlled unit according to one of the preceding claims, characterized in that the temporary interruption of the processing of an instruction sequence is caused by an interrupt request.
Programmgesteuerte Einheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die vorübergehende Unterbrechung der Abarbeitung einer Befehlsfolge durch einen Interrupt Request veranlaßt wird.
Program-controlled washup devices for the inking unit and blanket and impression cylinders ensure short makeready times with customizable washup programs
Programmgesteuerte Wascheinrichtungen für Farbwerk, Gummituch- und Druckzylinder sichern durch individuell anpassbare Waschprogramme kurze Rüstzeiten
Program-controlled unit according to claim 3, characterized in that the user settings stored memory is a repeated re-programmable memory.
Programmgesteuerte Einheit nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der die Einstellungen des Benutzers speichernde Speicher ein wiederholt umprogrammierbarer Speicher ist.
Program-controlled dishwasher according to one of claims 1 to 7, characterised in that the recirculating air fan (13) is disposed in an assembly area which is accessible from the outside.
Programmgesteuerte Geschirrspülmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Umluftgebläse (13) in einem von außen zugänglichen Montageraum angeordnet ist.
Program-controlled unit according to one of the preceding claims, characterized in that the predetermined instruction or instruction pattern indicates an error in the instruction set of the program memory (22).
Programmgesteuerte Einheit nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der vorgegebene Befehl oder Befehlsmuster einen Fehler im Befehlssatz des Programmspeichers (22) anzeigt.
Program-controlled unit according to claim 5, characterized in that it depends on the user of the programmable unit on the settings, whether and to what extent the programmable unit activates the read protection.
Programmgesteuerte Einheit nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß es von den Einstellungen des Benutzers der programmgesteuerten Einheit abhängt, ob und in welchem Umfang die programmgesteuerte Einheit den Leseschutz aktiviert.
Program-controlled heat treatment according to quality requirements.
Programmgesteuerte Behandlung nach Qualitätsanforderung.
Program-controlled function and running.
Programmgesteuerte Funktion und Ablauf.
Program-controlled treatment as per quality requirements.
Programmgesteuerte Behandlung nach Qualitätsanforderung.
Program-controlled unit for simultaneous instruction execution
Programmgesteuerte Einheit zur gleichzeitigen Befehlsausführung