Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme, in
Vertaling van "Programme, in" in Duits
Programm, in
Programms, insbesondere
Programms, in
Umweltaktionsprogramm festgelegt sind, insbesondere
werden, insbesondere
Adhering to the fundamental ET-Healing Practitioner Programme, in which the 'essentials' of working with the beings of extraterrestrial civilizations is the central focus, you come to the point and in the phase of actually bringing this about in the Earthly reality.
In Anlehnung an das grundlegende ET-Heilung Praktiker Programm, in dem das "Wesentliche" der Arbeit mit den Wesen extraterrestrischer Zivilisationen im Mittelpunkt steht, kommen Sie zum Punkt und in der Phase, dies tatsächlich in der irdischen Realität zu erreichen.
The proposed Communication is consistent with the Council and Commission Action Plan implementing the Hague Programme, in which the need for urgent action to improve European coordination and cooperation between high-tech crime units in Member States and with private sector has been identified.
Die vorgeschlagene Mitteilung steht in Einklang mit dem Aktionsplan des Rates und der Kommission zur Umsetzung des Haager Programms, in dem der dringende Bedarf an Maßnahmen zur Verbesserung der Koordinierung und Kooperation in der EU zwischen den auf High-tech-Kriminalität spezialisierten Fahndungsdiensten der Mitgliedstaaten und dem Privatsektor festgestellt wurde.
The following actions may be supported by the Programme, in a transnational framework
further development on the environmental themes identified in the Fifth Programme, in particular climate change and ozone depletion, acidification and air quality, management of water resources, waste management, noise, nature protection and biodiversity, as well as chemicals management.
Weiterentwicklung der im Fünften Programm aufgezeigten Umweltthemen, insbesondere Klimaveränderung, Abbau der Ozonschicht, Übersäuerung und Luftqualität, Wasserwirtschaft, Abfallwirtschaft, Lärm, Naturschutz und biologische Vielfalt und Überwachung chemischer Stoffe.
For the VIP Programme, in order for you to register and continuing using this service, we only need to collect your email address and country of residence.
Damit Sie sich für das VIP-Programm anmelden und diesen Service nutzen können, benötigen wir lediglich Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Wohnsitzland.
In addition to these specific research activities for SMEs, SMEs will be encouraged to participate in all areas of this Programme, in particular in the context of the activities carried out in the priority thematic areas.
Neben diesen spezifischen Forschungstätigkeiten für KMU werden die KMU aufgerufen, an allen Teilen dieses Programms teilzunehmen, insbesondere an den Tätigkeiten in den vorrangigen Themenbereichen.
raising awareness, primarily by emphasising the Community dimension of the promotion of gender equality and by publicising the results of the Programme, in particular through publications, campaigns and events
Sensibilisierungsmaßnahmen, im Wesentlichen durch Verdeutlichung der gemeinschaftlichen Dimension der Förderung der Gleichstellung von Frauen und Männern und Verbreitung der Programmergebnisse, insbesondere durch Veröffentlichungen, Kampagnen und Veranstaltungen
To that end, an interim evaluation report should be drawn up, as well as an evaluation report at the end of the Programme, in order to assess the implementation of the priorities of the Programme.
Primarily by emphasising the Community dimension of the promotion of gender equality and by publicising the results of the Programme, in particular through publications, campaigns and events.
Die gemeinschaftliche Dimension der Förderung der Geschlechtergleichstellung soll herausgestellt und die Programmergebnisse sollen allgemein bekannt gemacht werden, insbesondere durch Veröffentlichungen, Kampagnen und Veranstaltungen.
The Programme, in synergy with other Community initiatives and funding, should contribute to better knowledge of and information on the prevention, diagnosis and control of major diseases.
Das Programm sollte in Synergie mit anderen Initiativen und Finanzierungen der Gemeinschaft zur Verbesserung des Wissens und der Informationen über die Prävention, Diagnose und Kontrolle schwerer Krankheiten beitragen.
It shall inform and consult the Commission in due time prior to taking any decision that may have a significant impact on the management of the Programme, in particular regarding its national agency.
Bevor sie Entscheidungen - insbesondere in Bezug auf ihre nationale Agentur - trifft, die sich erheblich auf die Verwaltung des Programms auswirken könnten, unterrichtet und konsultiert die nationale Behörde rechtzeitig die Kommission.
Despite that, during the course of the Euthanasia Programme, in the absence of the doctors or for other reasons, the gas tap was also operated by non-medical personnel.
Allerdings kam es im Laufe der Aktion auch vor, dass bei Abwesenheit der Ärzte oder aus sonstigen Gründen der Gashahn auch vom nichtärztlichen Personal bedient wurde.
It is necessary for the Programme, in compliance with the principle of freedom of expression, to contribute to the European Union's efforts to promote sustainable development and to combat all forms of discrimination.
Das Programm soll - unter Achtung des Grundsatzes der Meinungsfreiheit - zu den Bemühungen der Europäischen Union um Förderung der nachhaltigen Entwicklung und Bekämpfung jeglicher Diskriminierung beitragen.
Synoniemen voor Programme, in in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 471 ms.
