We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Against this background, the Council is to be congratulated for the Pericles Programme initiative (CNS 2001/0105), as it will lay the groundwork for a solid network of all the authorities involved in the fight against counterfeiting, with shared procedures and databases.
Vor diesem Hintergrund ist der Rat zu der Initiative für das Pericles-Programm (CNS 2001/0105) zu beglückwünschen, da damit durch gemeinsame Verfahren und Datenbanken die Grundlage für ein solides Netzwerk aller am Kampf gegen Fälschungen beteiligten Behörden geschaffen wird.
Moreover, can the Commission provide a timetable for the planned evaluation of readmission agreements and indicate how far it has followed up on the Stockholm programme initiative to establish an implementation monitoring mechanism?
Kann die Kommission außerdem einen Zeitplan für die geplante Auswertung der Rückübernahmeabkommen vorlegen und angeben, inwieweit sie die Initiative des Stockholmer Programms, einen Mechanismus zur Kontrolle der Umsetzung einzurichten, weiterverfolgt hat?
Religious Positioning This broad and interdisciplinary research center will be funded by the state of Hessen within the research funding programme initiative for the development of academic-economic excellence) with the amount of 4.5 million Euro from 2017 to 2020.
Der groß angelegte, interdisziplinäre Forschungsverbund wird vom Land Hessen im Rahmen des Forschungsförderprogramms LOEWE (Landesoffensive zur Entwicklung wissenschaftlich-ökonomischer Exzellenz) von 2017 bis 2020 mit knapp 4,5 Millionen Euro gefördert.
In the 2016 year-end donation campaign, the company and its employees gave around €337,000 to BASF Stiftung, which is using the sum to support a World Food Programme initiative to improve living conditions for people in Ethiopia.
Anlässlich der Weihnachtsspendenaktion 2016 spendeten Mitarbeiter und Unternehmen rund 337.000 € an die BASF Stiftung, die damit ein Programm des UN WFP zur Verbesserung der Lebensumstände von Menschen in Äthiopien fördert.
The Committee wishes to congratulate the Commission on the Auto/Oil Programme initiative.
Der Ausschuß spricht der Kommission seine Anerkennung für das Auto-Öl-Programm aus.
The programme was built up successfully between 1999 and 2004 and was Gebert Rüf Stiftung's first major programme initiative after the foundation's establishment.
Dieses hatte die Gebert Rüf Stiftung als erste größere Programminitiative nach ihrer Gründung von 1999 bis 2004 erfolgreich aufgebaut.
Builpding further upon the strengths of the Customs 2013 Programme, the main EU added value of the Customs 2020 Programme initiative lies in the provision of concrete results with an Europe-wide impact that could have not be produced as effectively and efficiently by individual Member States.
Aufbauend auf den Stärken des Programms „Zoll 2013" besteht der hauptsächliche EU-Mehrwert aus der Programminitiative „Zoll 2020" in der Bereitstellung konkreter Ergebnisse mit europaweiter Auswirkung, die durch einzelne Mitgliedstaaten nicht mit der gleichen Effektivität und Effizienz erreicht werden könnte.
Malta introduced a Work Programme Initiative outsourcing profiling, training and job placements for LTU clients aged 25-56.
In Malta wurde eine Arbeitsprogramm-Initiative gestartet, im Rahmen derer die Profilerstellung, Schulung und Arbeitsvermittlung für Langzeitarbeitslose zwischen 25 und 56 Jahren ausgelagert wurde.
ERA-HDHL is a proposal of ERA-NET Cofund in the field of nutrition and health to support the Joint Programme Initiative Healthy Diet for a Healthy Life (JPI HDHL).
Neue Stichtage: Bekanntmachung des BMBF zur Förderung im Rahmen der gemeinsamen Programminitiative "Eine gesunde Ernährung für ein gesundes Leben" (JPI HDHL)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.