"Programme Period" means 1 JANUARY until 31 MARCH 2020 excluding UAE public holidays.
„Programmzeitraum" bezeichnet den 1. Januar bis 31. März 2020 ohne die offiziellen Feiertage der VAE.
The pace of fiscal consolidation should be strengthened over the programme period.
Das Tempo der Haushaltskonsolidierung sollte im gesamten Programmzeitraum beschleunigt werden.
1 Inserted by No 1 5 of the O of 28 Jan. 2015 on the Amendment of O Law on the Environment, in particular with regard to the programme agreements for the Programme Period 2016-2019, in force since 1 Jan. 2016 (AS 2015427).
1 Eingefügt durch Ziff. I 5 V vom 28. Jan. 2015 über Anpassungen des Verordnungsrechts im Umweltbereich, insbesondere hinsichtlich der Programmvereinbarungen für die Programmperiode 2016-2019, in Kraft seit 1. Jan.
The new programme period foresees even closer cooperation among all the project partners.
Die neue Programmperiode sieht allerdings eine noch engere Kooperation der Projekt-Partner vor.
the mandate of the foreseen European rural network for next programme period
The Commission intends to take up this point in the negotiations for the next programme period.
Die Kommission beabsichtigt, diesen Punkt während der Verhandlungen über den nächsten Programmplanungszeitraum erneut zu erörtern.
"Partners" means a retailer or service provider participating in the Programme during the Programme Period as listed on the Website.
„Partner" bezeichnet einen Einzelhändler oder Dienstleister, der während des Programmzeitraums am Programm teilnimmt, wie auf der Website angegeben.
However, price stability should be preserved throughout the programme period.
Die Preisstabilität sollte während des gesamten Programmzeitraums allerdings erhalten bleiben.
The structural fiscal adjustment planned is spread fairly evenly over the programme period.
Die geplante strukturelle Haushaltskonsolidierung verteilt sich gleichmäßig über den Programmzeitraum.
The medium-term budgetary objective will continue to be met throughout the programme period.
Das mittelfristige Haushaltsziel wird im gesamten Programmzeitraum weiterhin erfüllt.
But budgetary targets for the rest of the programme period are realistic.
Die Haushaltsziele für den restlichen Programmzeitraum sind jedoch realistisch.
The budgetary outcomes are subject to downside risks throughout the programme period.
Die Haushaltsergebnisse sind während des Programmzeitraums mit Abwärtsrisiken behaftet.
No significant one-off measures are foreseen during the programme period.
Während des Programmzeitraums sind keine signifikanten Einmalmaßnahmen vorgesehen.