Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Programme against
Vertaling van "Programme against" in Duits
Programm gegen
Programms anhand
Programm zur Bekämpfung
Programms gegen
Impfprogramm gegen
Aktionsprogramm gegen
Aktionsprogramms gegen
The Confederation's National Programme against Poverty also confirms the correlation between poverty and an indiviudal's limited prospectives with regard to training opportunities.
Den Zusammenhang zwischen Armut und beschränkten Perspektiven bezüglich Ausbildungsmöglichkeiten bestätigt übrigens auch das Nationale Programm gegen Armut des Bundes.
One of the main outcomes of this work was the formation of the Intersectoral Working Group of relevant government and non-government organisations, which produces and monitors the National Programme against FGM.
Eines der Hauptergebnisse dieser Arbeit ist die Gründung einer intersektoralen Arbeitsgruppe aus relevanten Regierungs- und Nicht-Regierungsorganisationen, die gemeinsam das nationale Programm gegen FGM konzipiert haben und überwachen.
Those evaluations should be based on indicators, measuring the effects of the Programme against pre-defined baselines.
Diese Bewertungen sollten aufgrund von Indikatoren erfolgen, mit denen die Wirkung des Programms anhand zuvor festgelegter Bezugswerte gemessen wird.
The Commission shall ensure regular monitoring and external evaluation of the Programme against the qualitative and quantitative performance indicators set out below: (a)
Die Kommission sorgt für regelmäßiges Monitoring und regelmäßige externe Bewertung des Programms anhand der folgenden qualitativen und quantitativen Leistungsindikatoren: a
Terre des hommes (Tdh), in its programme against exploitation, fights to protect these children from the worst forms of abuse and to ensure that their fundamental rights are respected.
Terre des hommes (Tdh) setzt sich mit einem Programm zur Bekämpfung von Ausbeutung für den Schutz dieser Kinder vor den schlimmsten Formen von Missbrauch ein, aber auch dafür, dass ihre Grundrechte respektiert werden.
Corruption (Programme against corruption and organised crime in South-eastern Europe- PACO) Cosmetic products
Korruption und organisiertes Verbrechen in Südosteuropa (Programm gegen Korruption und organisiertes Verbrechen in Südosteuropa - PACO) [en]
The indicators shall be used to measure the effects of the programme against pre-defined baselines.
Die Indikatoren werden verwendet, um die Wirkung des Programms anhand zuvor festgelegter Bezugswerte zu messen.
For a socialist programme against fascism and war!
Für ein sozialistisches Programm gegen Faschismus und Krieg!
However, it is not a canon of positivist principles that feeds the programme against labour, rather it is the power of negation.
Das Programm gegen die Arbeit speist sich nicht aus einem Kanon positiver Prinzipien, sondern aus der Kraft der Negation.
On the door I must always maintain an overall view of the situation, as in the 10th programme against several attackers.
An der Tür muss ich immer einen Gesamtblick über die Situation wie beim 10er Programm gegen mehrere Angreifer bewahren.
Instead of combining concrete social action and resistance against certain measures of the apartheid regime with a general programme against labour, this demand produces a false universality of social critique, which remains abstract, intrinsic to the system, and helpless in every respect.
Statt konkrete soziale Abwehrkämpfe gegen bestimmte Maßnahmen des Apartheid-Regimes mit einem allgemeinen Programm gegen die Arbeit zu verbinden, will diese Forderung eine falsche Allgemeinheit der sozialen Kritik herstellen, die in jeder Hinsicht abstrakt, systemimmanent und hilflos bleibt.
But when we get there and see that the blood still covers a name, no matter how great our programme against that person is, we will not kill that person at that moment, until we see him in the act of sin.
Aber wenn wir da ankommen und das Blut noch einen Namen zudeckt, egal wieweit unser Programm gegen diese Person wichtig ist, werden wir diese Person in diesem Moment nicht töten, bis wir sie in der Sünde sehen.
Therefore, they wanted to build a programme against his life. That is the reason why they brought the case to me.
Sie wollten dann ein Programm gegen sein Leben machen, das ist der Grund, warum sie mir diesen Fall zukommen ließen.
Synoniemen voor Programme against in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 131. Exact: 131. Verstreken tijd: 82 ms.
