Moreover, their involvement in tracing the impacts generated by the Programme at national level is considered of major importance.
Zudem gilt ihre Mitwirkung an der Verfolgung der durch das Programm auf einzelstaatlicher Ebene erzielten Auswirkungen als besonders wichtig.
Events such as 'European Youth Weeks' also have an important role to play in raising awareness of the Programme at national and local level.
Veranstaltungen wie Europäische Jugendwochen spielen ebenfalls eine wichtige Rolle bei der Sensibilisierung für das Programm auf nationaler wie auf lokaler Ebene.
The national authority shall monitor and supervise the management of the Programme at national level.
Die nationale Behörde übernimmt das Monitoring und die Aufsicht in Bezug auf die Verwaltung des Programms auf nationaler Ebene.
Furthermore, it guides and monitors the general implementation, follow-up and evaluation of the Programme at European level.
Darüber hinaus leitet und überwacht sie die allgemeine Umsetzung, die Folgemaßnahmen und die Bewertung des Programms auf europäischer Ebene.
A large part of this budget will be allocated to the Member States in order to complement national funding and support the implementation of the Programme at national level.
Ein großer Teil der Mittel wird den Mitgliedstaaten zugewiesen, um die Durchführung des Programms auf nationaler Ebene zu unterstützen.
The United Nations system will mobilize and coordinate actions to facilitate the implementation of the Programme at the national, regional, subregional and global levels.
Das System der Vereinten Nationen wird Mobilisierungs- und Koordinierungsaufgaben übernehmen, um die Umsetzung des Programms auf nationaler, regionaler, subregionaler und globaler Ebene zu erleichtern.
A large proportion of the budget will be allocated to the Member States in order to support the implementation of the Programme at national level.
Ein großer Teil der Mittel wird den Mitgliedstaaten zugewiesen, um die Durchführung des Programms auf nationaler Ebene zu unterstützen.
Also, the EESC encourages recommending Member States to more actively involve social partners in the government of the Programme at national level.
Der EWSA spricht sich außerdem dafür aus, den Mitgliedstaaten eine aktivere Einbindung von Partnern aus dem sozialen Bereich in die Steuerung des Programms auf nationaler Ebene zu empfehlen.
Programme at a Glance Who is this programme meant for?
Programm auf einen Blick Wer ist dieses Programm für gemeint?
Expedia may terminate the Programme at any time.
Information for purchasing individual tickets can be found under Programme at the event in question.
Informationen zum Erwerb von Einzeltickets finden Sie unter Programm bei der jeweiligen Veranstaltung.
years after the adoption of the Programme at the latest.
Jahre nach Annahme des Programms sollten die thematischen Strategien umsetzungsbereit sein.
And I hope that by discussing a Work Programme at the beginning of the year we will really introduce greater transparency and control into this area.
Ich hoffe, daß dadurch, daß wir zu Beginn des Jahres ein Arbeitsprogramm besprechen, auch tatsächlich mehr Transparenz und Kontrolle in diesem Bereich ermöglicht wird.