Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme in each
Vertaling van "Programme in each" in Duits
Programms in jedem
Programm in jedem
The new instruments will be used from the start of this Programme in each theme and, where deemed appropriate, as a priority means, while maintaining the use of specific targeted research projects and coordination actions
Die neuen Instrumente werden ab dem Beginn dieses Programms in jedem Themenbereich und, soweit dies für zweckmäßig erachtet wird, als vorrangiges Mittel eingesetzt; spezielle zielgerichtete Forschungsprojekte und Koordinierungsmaßnahmen kommen jedoch weiterhin zur Anwendung.
The new instruments will be used from the start of the Sixth Framework Programme in each theme and, where deemed appropriate, as a priority means, while maintaining the use of specific targeted projects and coordination actions.
Die neuen Instrumente werden ab dem Beginn dieses Programms in jedem Themenbereich und, soweit dies für zweckmäßig erachtet wird, als vorrangiges Mittel eingesetzt; spezielle zielgerichtete Forschungsprojekte und Koordinierungsmaßnahmen kommen jedoch weiterhin zur Anwendung.
The students themselves can shape the programme in each semester by choosing the elective courses that complete the programme and facilitate the students their gradual specialization.
Die Studierenden können das Programm in jedem Semester selbst gestalten, indem sie die Wahlfächer wählen, die das Programm abschließen, und ihnen die schrittweise Spezialisierung erleichtern.
The Committee believes that only a structured and controlled programme in each Member State can ensure that few, if any, citizens are excluded from the information society and the digital single market.
Nach Meinung des EWSA kann nur über ein strukturiertes und geregeltes Programm in jedem Mitgliedstaat erreicht werden, dass, wenn überhaupt, nur wenige Bürger aus der Informationsgesellschaft und dem digitalen Binnenmarkt ausgeschlossen werden.
Later, the Commission also did not include such an analysis in the mid-term evaluation of the programme in each Sapard country.
Die Kommission hat auch nicht zu einem späteren Zeitpunkt im Rahmen der Halbzeitbewertung des Programms in jedem Sapard-Land eine derartige Analyse vorgenommen.
Administrator: is defined as the service which manages the Programme in each country.
Administrator ist ein Dienstleister, der das Kundenbindungsprogramm im jeweiligen Land verwaltet.
A technical document, which is presented as an annex to this report, contains sections on programming and implementation of the Phare Programme in each of the beneficiary countries (SEC(2003) 228).
Ein technisches Dokument, welches als Anhang zu diesem Report vorgelegt wird, enthält Länderbögen über die Programmierung und Implementierung des Phare-Programmes in jedem einzelnen der Empfängerländer (SEC(2003) 228).
A technical document, which is presented as an annex to this report, contains sections on programming and implementation of the Phare Programme in each of the beneficiary countries (SEC(2003) 228).
Ein technisches Dokument, das als Anhang zu diesem Bericht vorgelegt wird, enthält Länderbögen über die Programmierung und Durchführung des PHARE-Programms in den zehn Empfängerländern und über die Heranführungsinstrumente für Zypern, Malta und die Türkei.
A technical document which is presented as an annex to this Report contains sections on the programming and implementation of the Phare Programme in each of the 13 beneficiary countries.
Das im Anhang beigefügte Papier enthält die Länderbögen über die Programmierung und Durchführung des PHARE-Programms in jedem der dreizehn Empfängerländer.
The new instruments will be used from the start of the Sixth Framework Programme in each theme and, where deemed appropriate, as a priority means, while maintaining the use of specific targeted projects and coordination actions.
Die neuen Instrumente werden ab dem Beginn des Sechsten Rahmenprogramms in jedem Themenbereich und, soweit dies für zweckmäßig erachtet wird, als vorrangiges Mittel eingesetzt; spezielle zielgerichtete Forschungsprojekte und Koordinierungsmaßnahmen kommen jedoch weiterhin zur Anwendung.
International cooperation will be implemented in this Specific Programme in each thematic area and across themes through
Die Umsetzung der internationalen Zusammenarbeit erfolgt in diesem spezifischen Programm themenbezogen und themenübergreifend.
Do I need to sign up for the Partner Programme in each country?
Muss ich mich in jedem Land für das Partnerprogramm anmelden?
Will the Commission provide details - including the projects and amounts received in each case - of the money allocated to schemes under the Youth in Action Programme in each of the last three years?
Kann die Kommission die finanziellen Mittel beziffern - einschließlich der Projekte und der jeweils zugewiesenen Beträge -, die im Rahmen des Programms „Jugend in Aktion" in jedem der letzten drei Jahre bereitgestellt wurden?
Synoniemen voor Programme in each in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 90 ms.
