Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Programme of Activities

Vertaling van "Programme of Activities" in Duits

NEW

Arbeitsprogramm

Rahmenprogramm

Tätigkeitsprogramm Programm an Aktivitäten Aktivitätenprogramm Aktivprogramm

Veranstaltungsprogramm

Freizeitprogramm

Programm von Aktivitäten

Programm mit Aktivitäten

Aktivitätsprogramm

Animationsprogramm

Maßnahmenprogramm

Aktivitäten-

For networks of Excellence: Relevance; Degree of Integration and the Joint Programme of Activities.

Exzellenznetze: Relevanz, Integrationsgrad und gemeinsames Arbeitsprogramm.

Support for a Joint Programme of Activities implemented by a number of research organisations integrating their activities in a given field, carried out by research teams in the framework of longer term cooperation.

Unterstützung eines gemeinsamen Arbeitsprogramms mehrerer Forschungseinrichtungen, die ihre Tätigkeiten in einem bestimmten Bereich zusammenlegen; dieses Programm wird von Forschungsteams im Rahmen einer längerfristigen Zusammenarbeit durchgeführt.

Fringed by a white powder beach and turquoise blue water, the winners can expect a captivating programme of activities.

Umgeben von weißem Puderstrand und türkisblauem Wasser erwartet die Gewinner ein faszinierendes Rahmenprogramm.

The programme of activities included steamboat trips, concerts and receptions organised by the host city.

Zum Rahmenprogramm gehörten Dampferfahrten, Konzerte und Empfänge der einladenden Stadt.

Periodic payments of portions of the lump sum will be paid according to the attainment of indicators showing progressive implementation of the Joint Programme of Activities (JPA).

Es werden regelmäßige Zahlungen von Teilen des Pauschalbetrags auf der Grundlage des Erreichens von Indikatoren geleistet, die anzeigen, dass das gemeinsame Tätigkeitsprogramm schrittweise verwirklicht wird.

The Committee has spoken out on this matter on several occasions recently (Opinions on the Research and Technological Development Programme in the Field of Nuclear Fission Safety (1990-1994)6 and on the Programme of Activities of the Joint Research Centre (1992-1994)7).

Der Ausschuß hat sich in der letzten Zeit (Stellungnahme zum FE-Programm nukleare Sicherheit (1990-1994)6 und Stellungnahme zum Tätigkeitsprogramm GFS (1992-1994)7) schon mehrfach eindringlich zu dieser Problematik geäußert.

The implementation of this Joint Programme of Activities will require a formal commitment from the organisations integrating part of their resources and their activities.

Die Durchführung dieses gemeinsamen Arbeitsprogramms erfordert eine förmliche Verpflichtung vonseiten der Einrichtungen, die einen Teil ihrer Ressourcen und Tätigkeiten zusammenlegen.

The Director is responsible for the correct execution of the Programme of Activities and personnel management of CERVIM.

Der Direktor ist für die korrekte Ausführung des Tätigkeitsprogramms und die Personalführung im CERVIM verantwortlich.

Prime location, delicious mouth-watering food and alluring programme of activities.

Bevorzugte Lage, kulinarische Köstlichkeiten und ein verführerisches Tätigkeitsprogramm.

The Community contribution additionally covers the expenditure of the joint programme of activities.

Der Gemeinschaftsbeitrag deckt ergänzend die Ausgaben des gemeinsamen Arbeitsprogramms.

Today, we will discuss the programme of activities of the Hungarian Presidency.

Heute diskutieren wir über das Tätigkeitsprogramm des ungarischen Ratsvorsitzes.

The selected projects are mainly small-scale projects and bundled micro projects (Programme of Activities, PoA) as their cost structure usually puts them at an economic disadvantage compared with large projects.

Die ausgewählten Projekte sind vorwiegend Kleinprojekte (Small-Scale-Projekte) und gebündelte Kleinstprojekte (Programme of Activities, PoA), da diese durch ihre Kostenstruktur im Vergleich zu großen Projekten regelmäßig wirtschaftlich benachteiligt sind.

Periodic payments of portions of the lump sum would be paid according to the attainment of indicators showing progressive implementation of the Joint Programme of Activities (JPA).

Regelmäßige Zahlungen von Teilen des Pauschalbetrags werden auf der Grundlage der Erreichung von Indikatoren erteilt, die die fortschreitende Verwirklichung des Gemeinsamen Programms der Aktivitäten (GPA) aufzeigen.