Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programme on Migration
Examples with "Programme on Migration" and their translation in Duits
Stresses the importance of taking on board the lessons learnt from the Thematic Programme on Migration and Asylum in terms of policy dialogue at country level in order to ensure more coherent and effective programming in the context of country and regional strategy papers.
betont, dass es wichtig ist, aus den Erfahrungen mit dem themenbezogenen Programm zu Migration und Asyl hinsichtlich des politischen Dialogs auf Länderebene zu lernen, um eine kohärentere und wirksamere Planung im Zusammenhang mit den Länderstrategiepapieren und den regionalen Strategiepapieren zu gewährleisten
Geographical and thematic financial instruments remain of key importance for external cooperation and will have to be used in a comprehensive and coherent way, building on lessons learned from, for example, the Thematic Programme on Migration and Asylum (2007-2013).
Die geografischen und die thematischen Finanzierungsinstrumente sind nach wie vor von grundlegender Bedeutung für die auswärtige Zusammenarbeit und müssen auf der Grundlage der Erkenntnisse aus beispielsweise dem thematischen Programm zu Migration und Asyl (2007-2013) umfassend und kohärent eingesetzt werden.
Furthermore, the Thematic Programme on Migration and Asylum has as one of its objectives to fight trafficking in human beings and to promote international protection for migrants.
Des Weiteren gehören die Bekämpfung des Menschenhandels und die Förderung des internationalen Schutzes für Migranten zu den Zielen des themenbezogenen Programms zu Migration und Asyl.
The Thematic Programme on Migration and Asylum was established for this purpose with a budget of €384 million for 2007-2013.
Das Thematische Programm Migration und Asyl ist zu diesem Zweck erstellt und mit einem Finanzvolumen von 384 Mio. EUR für den Zeitraum 2007-2013 ausgestattet worden.
In this regard, the Commission's initiative for an EU Programme on Migration and Development in Africa provides a way to address this issue in the short and medium-term.
In dieser Hinsicht zeigt die Kommissionsinitiative für ein EU-Programm für Migration und Entwicklung in Afrika einen Weg auf, wie kurz- und mittelfristig auf diese Thematik eingegangen werden kann.
Further resources will be made available through the EU Programme on Migration and Development in Africa.
Weitere Mittel werden im Rahmen des EU-Programms für Migration und Entwicklung in Afrika bereitgestellt.
The central goals of the new Commission, in particular growth and employment, largely determine its work programme on migration issues.
Die vorrangigen Ziele der neuen EU-Kommission, insbesondere die Förderung von Wachstum und Beschäftigung, prägen in hohem Maße den Teil ihres Arbeitsprogramms, in dem sie ihr Migrationskonzept vorstellt.
However, it could be made available as a matter of priority to these countries in the framework of the thematic programme on migration and asylum.
Allerdings könnten diese Länder im Rahmen der themenbezogenen Programme über Migration und Asyl vorrangigen Zugang genießen.
The Liberal Group would have liked to have seen a more comprehensive programme on migration issues.
Die liberale Fraktion hätte gerne ein ganzheitlicheres Programm zu Migrationsfragen.
The Committee believes that Community funding available under the thematic programme on migration and asylum will be inadequate, and therefore proposes to the Commission, the Parliament and the Council that this funding should be significantly increased in the future.
Der Ausschuss hält die Gemeinschaftsmittel, die im Rahmen des einschlägigen Programms für Migration und Asyl zur Verfügung stehen, für unzureichend und schlägt deshalb der Kommission, dem Parlament und dem Rat vor, diese Mittel in Zukunft deutlich aufzustocken.
The EU Programme on Migration and Development in Africa would seek to provide a short-term developmental response to the migration challenge for ACP countries.
Mit dem EU-Programm zur Migration und Entwicklung in Afrika soll eine kurzfristige entwicklungspolitische Antwort auf die Migrationsprobleme der AKP-Länder gegeben werden.
The Network is funded by the State Secretariat for Migration (SEM) through the Federal Government's integration funding and by the Federal Office of Public Health as part of the National Programme on Migration and Health.
Finanziert wird das Netzwerk vom Staatssekretariat für Migration (SEM) durch den Integrationskredit des Bundes und vom Bundesamt für Gesundheit im Rahmen des Programms Migration und Gesundheit.
But I also have to say that the DCI also contains a thematic programme on migration and asylum, which is the successor of the old AENEAS programme.
Erwähnen möchte ich aber auch, dass das DCI ein thematisches Programm zu Migration und Asyl umfasst, das der Nachfolger des alten AENEAS-Programms ist.
Synoniemen voor Programme on Migration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9825. Exact: 17. Verstreken tijd: 483 ms.
