Examples with "Programm zu Migration" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
betont, dass es wichtig ist, aus den Erfahrungen mit dem themenbezogenen Programm zu Migration und Asyl hinsichtlich des politischen Dialogs auf Länderebene zu lernen, um eine kohärentere und wirksamere Planung im Zusammenhang mit den Länderstrategiepapieren und den regionalen Strategiepapieren zu gewährleisten
Stresses the importance of taking on board the lessons learnt from the Thematic Programme on Migration and Asylum in terms of policy dialogue at country level in order to ensure more coherent and effective programming in the context of country and regional strategy papers.
Die geografischen und die thematischen Finanzierungsinstrumente sind nach wie vor von grundlegender Bedeutung für die auswärtige Zusammenarbeit und müssen auf der Grundlage der Erkenntnisse aus beispielsweise dem thematischen Programm zu Migration und Asyl (2007-2013) umfassend und kohärent eingesetzt werden.
Geographical and thematic financial instruments remain of key importance for external cooperation and will have to be used in a comprehensive and coherent way, building on lessons learned from, for example, the Thematic Programme on Migration and Asylum (2007-2013).
thematisches Programm zu Migration und Asyl - Strategiepapier 2011-2013 (Berichterstatterin: Franziska Keller)
Thematic Programme Migration and Asylum - Strategy Paper 2011-2013 (rapporteur: Franziska Keller)
Erwähnen möchte ich aber auch, dass das DCI ein thematisches Programm zu Migration und Asyl umfasst, das der Nachfolger des alten AENEAS-Programms ist.
So wurden insbesondere im Rahmen des thematischen Programms zu Migration und Asyl Mittel in beträchtlicher Höhe für die Durchführung von Mobilitätspartnerschaften, regionalen Dialogen und RPP bereitgestellt.
In particular, the Thematic Programme for Migration and Asylum has contributed significantly to the implementation of MPs, regional dialogues and RPPs.
Des Weiteren gehören die Bekämpfung des Menschenhandels und die Förderung des internationalen Schutzes für Migranten zu den Zielen des themenbezogenen Programms zu Migration und Asyl.
Furthermore, the Thematic Programme on Migration and Asylum has as one of its objectives to fight trafficking in human beings and to promote international protection for migrants.
Diese Maßnahmen sollten zudem Synergien mit den durch die Gemeinschaftsinstrumente für Außenhilfe unterstützten Aktionen aufweisen, insbesondere mit dem thematischen Programm zu Asyl und Migration.
Moreover, those measures should be in synergy with the actions supported by the Community instruments on external assistance, in particular the thematic programme on asylum and migration.
Mit dem OECD-Programm zu internationaler Migration untersucht die OECD wirtschaftliche und soziale Auswirkungen von Migration in den Aufnahme- wie auch in den Herkunftsländern.
In the OECD programme on international migration, the Organisation examines the economic and social impact of migration in both the host countries and the countries of origin.
fordert die Europäische Union auf, das thematische Programm zu Asyl und Migration, das Teil des Instruments für Entwicklungszusammenarbeit ist, anzuwenden, um vor allem besonders schutzbedürftige Gruppen wie Kinder von Migranten und Kinder in Armut zu unterstützen
Calls on the EU to use the thematic programme on asylum and migration, which forms part of the Instrument for Development Cooperation, to support especially vulnerable groups such as children of migrants and children in poverty
Genau für diesen Zweck hat das Regionalbüro das Programm Migration und Gesundheit eingerichtet.
The Regional Office established the Migration and Health programme specifically for this purpose.
Das Programm unterstützt außerdem Migrationen öffentlicher Exchange-Ordner.
Das Klonen von Laufwerken macht die Migration von Programmen und Daten auf größere SSDs stressfrei.
Cloning disks makes program and data migration to larger SSDs stress free.
Neu: Das Programm ermöglicht Listung und Migration von Postfächern aus Subdomänen.
New: The program lets you list and migrate source mailboxes from subdomains.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
