Examples with "Programms Migration" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dr. Santino Severoni, Koordinator des Programms Migration und Gesundheit beim WHO-Regionalbüro für Europa, erklärt: Das Sommerseminar dient als Probelauf für die Förderung des Wissens- und Erfahrungsaustauschs, der gegenwärtigen Forschungsarbeiten und des Grundsatzdialogs zwischen Ländern, die ähnlichen Herausforderungen gegenüberstehen.
Dr Santino Severoni, Coordinator of the WHO/Europe Migration and Health Programme, explains: The Summer School serves as a pioneering effort to promote the sharing of knowledge and know-how, to further existing research and to encourage policy dialogue among countries that face similar challenges.
„Wir wollen den Menschen dauerhafte Bleibeperspektiven in Tunesien eröffnen, egal, ob es sich um Rückkehrer aus Deutschland oder die Bevölkerung vor Ort handelt", erklärt Ralf Sanftenberg, Leiter des Programms Migration für Entwicklung bei der GIZ.
'Our aim is to create permanent prospects for people to remain in Tunisia, regardless of whether they are returnees from Germany or members of the local population,' explains Ralf Sanftenberg, director of GIZ's Migration for Development Programme.
Auf Wunsch der Mitgliedstaaten arbeitet das Regionalbüro für Europa gegenwärtig eine Strategie und einen Aktionsplan für die Gesundheit von Flüchtlingen und Migranten in der Europäischen Region aus, bei denen es aus den Erfahrungen des Programms Migration und Gesundheit schöpft.
At the request of European Member States, WHO/Europe is drawing on the experience of the Migration and Health programme to develop a European strategy and action plan on refugee and migrant health.
Das WHO-Regionalbüro für Europa bietet im Rahmen des Programms Migration und Gesundheit Rat und fachliche Hilfe.
The WHO Regional Office for Europe provides advice and technical assistance through the Migration and Health Programme.
Finanziert wird das Netzwerk vom Staatssekretariat für Migration (SEM) durch den Integrationskredit des Bundes und vom Bundesamt für Gesundheit im Rahmen des Programms Migration und Gesundheit.
The Network is funded by the State Secretariat for Migration (SEM) through the Federal Government's integration funding and by the Federal Office of Public Health as part of the National Programme on Migration and Health.
Andere resultaten
Genau für diesen Zweck hat das Regionalbüro das Programm Migration und Gesundheit eingerichtet.
The Regional Office established the Migration and Health programme specifically for this purpose.
Das 'Programm Migration für Entwicklung' stellt sich vor!
Learn more about the CIM migration for development programme!
Das entscheidende Merkmal von CodeTwo Exchange Migration ist, dass das Programm Migrationen zwischen Domänen und Wäldern unterstützt.
What's crucial about CodeTwo Exchange Migration is that it fully supports migrations between different domains and forests.
Für weitere Informationen und Fragen wenden Sie sich bitte an das Programm Migration und Gesundheit beim Regionalbüro unter at:.
For further information or with queries, please contact the WHO/Europe migration and health programme at:.
Ein Schwerpunkt der Programme Migration und Diversität ist die Geschichte der Migration nach Deutschland.
Understanding the history of migration to Germany is another priority for the Program on Migration and Diversity.
Das entscheidende Merkmal von CodeTwo Exchange Migration ist, dass das Programm Migrationen zwischen Domänen und Wäldern unterstützt.
CodeTwo Exchange Migration is a tool designed to migrate source mailboxes and public folders to the chosen target location.
Das Nationale Programm Migration und Gesundheit bezweckt, das Gesundheitsverhalten und den Gesundheitszustand der Migrationsbevölkerung in der Schweiz zu verbessern.
The aim of the national Migration and Health programme is to improve the health-related behaviour and the overall health of the migrant population in Switzerland.
Der vom Programm Migration und Gesundheit beim WHO-Regionalbüro für Europa erstellte Bericht ist der erste seiner Art innerhalb der WHO.
The report, prepared by the migration and health programme at WHO/Europe, is the first WHO report of its kind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
