Programme priorities will - Vertaling naar Duits - voorbeelden Engels

Programme priorities will include development of the local economy, human resources, social integration and the improvement of the neighbourhood's image.

Programmschwerpunkte sind die Entwicklung der lokalen Wirtschaft, die Humanressourcen, die soziale Eingliederung sowie die Verbesserung des Images dieses Stadtteils.

Programme priorities will include strengthening of the local economy and job creation, supporting equal opportunities and preventing social exclusion, improving the living environment and recreational possibilities, increasing the competitiveness of the area, and refurbishing historic buildings for public use.

Das Programm soll in erster Linie die lokale Wirtschaft und die Schaffung von Arbeitsplätzen fördern, die Chancengleichheit unterstützen und soziale Ausgrenzung verhindern, das Lebensumfeld und das Freizeitangebot verbessern, die Wettbewerbsfähigkeit des Gebiets steigern und die historischen Gebäude einer öffentlichen Nutzung zuführen.

Programme priorities will include strengthening of the local economy and job creation, supporting equal opportunities and preventing social exclusion, improving the living environment and recreational possibilities, increasing the competitiveness of the area, and refurbishing historic buildings for public use.

Das Programm soll in erster Linie die lokale Wirtschaft und die Schaffung von Arbeitsplätzen fördern, die Chancengleichheit unterstützen und soziale Ausgrenzung verhindern, das Lebensumfeld und das Freizeitangebot verbessern, die Wettbewerbsfähigkeit des Gebiets steigern und die historischen Gebäude einer öffentlichen Nutzung zuführen.

Programme priorities will include improving the quality of urban infrastructure and spatial planning, supporting the local economy, preventing social exclusion and supporting local inhabitants' networks.

Schwerpunkte des Programms sind die Verbesserung der städtischen Infrastruktur und der Raumplanung, die Förderung der örtlichen Wirtschaft, die Verhinderung von sozialer Ausgrenzung und die Unterstützung von Netzwerken der örtlichen Bevölkerung.

Programme priorities will include the improvement of urban infrastructure and transport, the development of the local economy, training and employment, social and cultural integration, the living environment and possibilities for local recreation.

Programmschwerpunkte sind die Verbesserung der städtischen Infrastruktur und des städtischen Verkehrs, die Entwicklung der lokalen Wirtschaft, Ausbildung und Beschäftigung, soziale und kulturelle Eingliederung, das Lebensumfeld sowie die lokalen Freizeitmöglichkeiten.

Programme priorities will include strengthening of the local economy and job creation, supporting equal opportunities and preventing social exclusion, improving the infrastructure and increasing the competitiveness of the area.

Programmschwerpunkte sind die Stärkung der lokalen Wirtschaft, die vermehrte Schaffung von Arbeitsplätzen, die Förderung der Chancengleichheit, die Verhinderung von sozialer Ausgrenzung, die Verbesserung der Infrastruktur sowie die Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit des Gebiets.

Programme priorities will include strengthening of the local economy and job creation, stimulating equal opportunities and social integration, working towards a sustainable living environment, increasing the attractiveness of the area, and preserving cultural and historical sites.

Programmschwerpunkte sind die Stärkung der lokalen Wirtschaft, die vermehrte Schaffung von Arbeitsplätzen, die Förderung von Chancengleichheit und sozialer Integration, die Schaffung eines nachhaltigen Lebensumfelds, die Verbesserung der Attraktivität des Gebiets sowie die Erhaltung des kulturellen und historischen Erbes.

Programme priorities will include improving the quality of urban infrastructure and spatial planning, supporting the local economy, preventing social exclusion, and supporting local inhabitants' networks.

Das Programm soll in erster Linie die städtische Infrastruktur und Raumplanung verbessern, die lokale Wirtschaft fördern, soziale Ausgrenzung verhindern und lokale Bürgernetzwerke unterstützen.

A series of indicators applicable to each of the Programme priorities will be used to evaluate the output and results of the Programme.

Es wird eine Reihe von Indikatoren zur Messung der Ergebnisse und des Erfolgs des Programms in den einzelnen Schwerpunktbereichen eingesetzt.

A series of indicators applicable to each of the Programme priorities will be used to evaluate the output and results of the Programme.

Es wird eine Reihe von Indikatoren zur Messung der Ergebnisse und des Programmerfolgs in den einzelnen Schwerpunktbereichen eingesetzt.