Examples with "Programme projects will" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As a general rule, the level of funding per programme project will be 100% of the total costs.
Der Zuschuss je Projekt beträgt in der Regel 100% der Gesamtkosten.
Alongside gallery presentations, a programme of Special Projects will be presented.
Neben Galeriepräsentationen wird ein Programm mit Sonderprojekten präsentiert.
Technical assistance and support expenditures related to programmes and projects will be eligible under this operation.
Ausgaben für die technische Hilfe und Unterstützung für Programme und Projekte sind in diesem Rahmen förderfähig.
Individual development programmes and projects will similarly need to take these climate change impacts into account.
Auch in den einzelnen Entwicklungsprogrammen und -projekten sind diese Auswirkungen des Klimawandels zu berücksichtigen.
An employment programme which involves infrastructure projects will help to improve the economic situation of rural communities.
Ein Beschäftigungsprogramm zum Bau von Infrastruktur soll die wirtschaftliche Situation der ländlichen Bevölkerung verbessern.
As for all candidate countries, programmes and projects will mainly have institution-building and investment components.
Wie bei allen Beitrittsländern werden die Programme und Projekte hauptsächlich die Komponenten institutioneller Aufbau und Investitionen beinhalten.
EU-funded programmes in the new project will include
Die von der EU finanzierten Programme im Rahmen des neuen Projekts umfassen
The priority given to programmes and projects will depend on the responsiveness of the EaP partner countries.
Welche Priorität einzelnen Programmen und Projekten eingeräumt wird, hängt dann von der Reaktionsfähigkeit der Länder der Östlichen Partnerschaft ab.
Programme-backed projects will focus on stimulating growth promoting activities in the areas of trade, research and education, as well as in the wider economy.
Die vom Programm unterstützten Projekte konzentrieren sich auf die Ankurbelung wachstumsfördernder Aktivitäten in den Bereichen Handel, Forschung und Bildung sowie in der allgemeinen Wirtschaft.
In the frame of the Programme cross-border projects will be co-financed that will contribute to the harmoniuos development of the participating cross-border regions.
Im Rahmen des Programms werden grenzübergreifende Projekte zwischen Slowenien und Österreich kofinanziert, die zur ausgewogenen Entwicklung der grenzübergreifenden Regionen beitragen werden.
For the first time data from environmental impact assessments on offshore windfarms that have been applied for and approved as well as scientific monitoring programmes and research projects will be evaluated jointly.
Dabei werden erstmalig Daten aus Umweltverträglichkeitsstudien zu beantragten und genehmigten Offshore-Windparks, sowie wissenschaftlichen Überwachungsprogrammen und Forschungsprojekten gemeinsam ausgewertet.
From accession onwards, Structural Funds programmes and Cohesion Fund projects will replace pre-accession aid, taking account of the absorptive capacity of each country.
Vom Beitritt an werden die Strukturfondsprogramme und die Kohäsionsfondsvorhaben unter Berücksichtigung der Absorptionsfähigkeit der einzelnen Länder an die Stelle der Vorbeitrittshilfe treten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.