Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Programme projects

Geflecteerde vorm van programme project

Vertaling van "Programme projects" in Duits

Programm zufolge

Programm wird davon ausgegangen

Projektionen des Programms

Konvergenzprogramm

Programmprojektionen zufolge

Programmprojekten

Programmzeitraum

As recommended, the programme projects the consolidation of public finances to take place to a large extent from the expenditure side and does not rely on one-off or temporary measures.

Wie empfohlen, wird die Konsolidierung der öffentlichen Finanzen nach den Projektionen des Programms weitgehend von der Ausgabenseite her erfolgen und stützt sich nicht auf einmalige oder befristete Maßnahmen.

The programme projects the debt ratio to increase by two percentage points over the programme period.

Nach den Projektionen des Programms wird sich die Schuldenquote während des Programmzeitraums um zwei Prozentpunkte erhöhen.

However, for the year 2001 the updated Programme projects a small increase in both the primary expenditure ratio and the tax burden.

Allerdings sollen nach dem aktualisierten Programm im Jahr 2001 sowohl die Primärausgabenquote als auch die Abgabenbelastung geringfügig steigen.

The macroeconomic scenario assumed in the updated Programme projects real GDP growth, following an upward revision to 2.4 % in 2000, to slow down to around 1.7 % annually for 2001-2005.

Nach dem in dem aktualisierten Programm unterstellten makroökonomischen Szenario soll sich das jährliche reale BIP-Wachstum, das für das Jahr 2000 auf 2,4 % noch oben korrigiert wurde, im Zeitraum 2001-2005 auf rund 1,7 % verlangsamen.

Is it possible to envisage, within a spirit of partnership, a joint evaluation of Operational Programme projects and interventions with a direct developmental spin-off, to promote them as fast as possible through more simplified procedures?

Könnte sie im Rahmen der Partnerschaft eine gemeinschaftliche Bewertung der Projekte der operationell-len Programme vorsehen, um diese durch vereinfachte Verfahren zu beschleunigen?

The macroeconomic scenario assumed in the updated Convergence Programme projects real GDP growth to increase from 1% in 2001 to 11/2% in 2002 and 21/2% in 2003 and then level off to around 2% in both 2004 and 2005.

Nach dem im aktualisierten Konvergenzprogramm unterstellten makroökonomischen Szenario wird sich das reale BIP-Wachstum von 1 % im Jahr 2001 auf 1 1/2 % 2002 und 2 1/2 % 2003 beschleunigen und dann auf rund 2 % in den Jahren 2004 und 2005 abflachen.

The Stability Programme projects that the deficit of 10.1% of GDP in 2020 will decline in 2021, when the economy is expected to recover and most of the budgetary measures expire.

Dem Stabilitätsprogramm zufolge wird das im Jahr 2020 bei 10,1 % des BIP liegende Defizit im Jahr 2021 zurückgehen, wenn sich die Wirtschaft aller Voraussicht nach erholt und die meisten haushaltspolitischen Maßnahmen auslaufen.

In the frame of the Erasmus+ Programme projects in the sports sector are also financed.

Erasmus + fördert auch Projekte im Bereich Sport.

In 2015 the Programme projects a larger improvement in the structural balance than the Commission's forecast (0.3% and 0.1% of GDP respectively).

Für das Jahr 2015 wird im Programm im Vergleich zur Prognose der Kommissionsdienststellen von einer stärkeren Verbesserung des strukturellen Saldos ausgegangen (0,3 % bzw. 0,1 % des BIP).

By contrast, the 2012 Stability Programme projects the debt ratio to start decreasing after 2011, to 67,4 % of GDP by 2014.

Im Stabilitätsprogramm 2012 wird dagegen ab 2011 wieder eine rückläufige Schuldenquote erwartet, die bis 2014 auf 67,4 % des BIP sinken soll.

The Stability Programme projects the government deficit to deteriorate to 9.4% in 2020.

Im Stabilitätsprogramm wird für 2020 eine Verschlechterung des öffentlichen Defizits auf 9,4 % projiziert.

The 2000 update of Ireland's Stability Programme projects a reduction of the general government surplus in 2001 of 0.4% of GDP from 4.7% of GDP, implying a deterioration in the underlying budgetary position.

In der Fortschreibung 2000 des irischen Stabilitätsprogramms ist für 2001 ein Rückgang des gesamtstaatlichen Haushaltsüberschusses von 4,7 % des BIP um 0,4 Prozentpunkte prognostiziert, was eine Verschlechterung der strukturellen Haushaltsposition bedeutet.

Regional Operating Programme projects in the following sectors are eligible for EIB financing: energy, the environment, transport networks and SMEs.

Für eine Finanzierung durch die EIB kommen Vorhaben des Operationellen Programms in Betracht, die die Bereiche Energie, Umweltschutz, Verkehrsnetze und KMU betreffen.