Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Programme refers
Vertaling van "Programme refers" in Duits
Programm verweist auf
Programms bezieht sich
The programme refers to the notion of creating special contact points in each country, to deal with coordination of the programme.
Das Programm verweist auf die Idee, spezielle Anlaufstellen in jedem Land einzurichten, die sich mit der Koordination des Programmes befassen.
The programme refers to the main instrument of medium-term budgetary consolidation - expenditure ceilings for central government but the record on implementing these is mixed so far.
Das Programm verweist auf das Hauptinstrument für die mittelfristige Haushaltskonsolidierung - Ausgabenplafonds für die Zentralregierung -, doch wurden diese Plafonds bisher nicht durchgehend konsequent eingehalten.
10 The titles of this programme refers to different forms of remembering: Mozart's quartet is one of the so-called "Haydn Quartets", which pay homage to the father of the string quartet.
10 Der Titel des Programms bezieht sich auf verschiedene Formen des Erinnerns: Mozarts Quartett ist eines der sogenannten „Haydn-Quartette", die dem „Vater des Streichquartetts" huldigen.
The programme refers to some existing policy initiatives in the area of pension coverage, recent improvements of minimum pensions and further steps envisaged to strengthen the incentives to work longer.
Das Programm verweist auf eine Reihe bereits eingeleiteter politischer Initiativen im Bereich der Rentensicherung, jüngste Verbesserungen bei der Mindestrente sowie weitere geplante Schritte zur Stärkung der Anreize, länger im Erwerbsleben zu verbleiben.
The programme refers to fiscal objectives under the domestic rules, which are consistent with stabilising the debt-to-GDP ratio at a relatively low level and would provide a safety margin with respect to the 3 % of GDP general government deficit threshold only in certain circumstances.
Das Programm verweist auf finanzielle Ziele nach den nationalen Vorschriften, die auf eine Stabilisierung der Schuldenquote auf relativ geringem Stand hinauslaufen und eine Sicherheitsmarge hinsichtlich der Grenze von 3 % des BIP für das gesamtstaatliche Defizit nur unter besonderen Umständen lassen würden.
The term "Research infrastructures" in the context of the Framework Programme refers to facilities, resources or services that are needed by the research community within public, private and civil society domains to conduct research in all scientific and technological fields.
Der Begriff der „Forschungsinfrastrukturen" im Zusammenhang mit dem Rahmenprogramm bezieht sich auf Einrichtungen, Ressourcen bzw. Dienstleistungen, die von Wissenschaftlern auf öffentlicher, privater und zivilgesellschaftlicher Ebene sämtlicher wissenschaftlich-technologischen Gebiete für ihre Forschung benötigt werden.
The term "Research infrastructures" in the context of the Framework Programme refers to facilities, resources or services that are needed by the research community
Der Begriff der "Forschungsinfrastrukturen" im Zusammenhang mit dem Rahmenprogramm bezieht sich auf Einrichtungen, Ressourcen bzw. Dienstleistungen, die von Wissenschaftlern
The Programme refers to the main issues expected to be dealt with by the three Presidencies.
Im Programm wurden die Schwerpunkte festgehalten, welche die drei Ratspräsidentschaften voraussichtlich im Allgemeinen beschäftigen werden.
The preamble to the Sixth Framework Programme refers to the need to address the specific features of the outermost regions with regard to access to the Programme.
In der Präambel des Sechsten Rahmenprogramms wird auf die Notwendigkeit verwiesen, den spezifischen Bedingungen der Regionen in äußerster Randlage im Hinblick auf den Zugang zum Programm Rechnung zu tragen.
For instance, Theme 35 Health and Safety of the 2004 Statistical Programme refers to the further development of a common module on disability in the context of the European Health Interview Survey.
Accordingly the Commission Action Plan Implementing the Stockholm Programme refers to an initiative for a "Regulation on the attachment of bank accounts".
Dementsprechend nimmt der Aktionsplan der Kommission zur Umsetzung des Stockholmer Programms Bezug auf eine „Verordnung über die vorläufige Kontenpfändung".
Commendably, in my view, the present programme refers to the area of transport.
Im Programm wird dabei der Transport angesprochen, was ich für positiv halte.
The programme refers to simplifying and speeding up the settlement of cross-border litigation on small claims.
In dem Programm wird auf die Vereinfachung und Beschleunigung der Beilegung grenzüberschreitender Streitigkeiten Bezug genommen.
Synoniemen voor Programme refers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 44 ms.
