We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Framework Programme will
Mit der Beteiligung an den direkten Maßnahmen des Siebten Rahmenprogramms wird größtmögliche Komplementarität seiner Beteiligung an den direkten Maßnahmen des Rahmenprogramms angestrebt.
The participation in the indirect actions of the Framework Programme will strive to maximise complementarity with the institutional work programme.
Die Beteiligung an den indirekten Aktionen des Rahmenprogramms wird die grösstmögliche Komplementarität mit dem institutionellen Arbeitsprogramm anstreben, wie in Abschnitt 3 weiter unten erläutert.
The participation in the indirect actions of the Framework Programme will strive to maximise complementarity with the institutional work programme, as outlined in section 3 below.
Die Schaffung eines einzigen Rahmenprogramms wird auch die Ausschöpfung der finanziellen Mittel weiter verbessern.
The creation of a single framework programme will also further improve the uptake of financial resources.
Rahmenprogramms wird gewährleistet werden.
Framework Programme will be ensured.
Die Vereinfachung der Verfahren zur Durchführung des Siebten Rahmenprogramms wird dazu beitragen, dass flexible Durchführungsmaßnahmen in die Teilnahmebestimmungen einbezogen werden.
The simplification of procedures used to execute the Seventh Framework Programme will help to ensure that flexible implementing measures are included in the rules of participation.
Dieser Teil des Rahmenprogramms wird die Forschungs- und Innovationskapazitäten europaweit verbessern und ihre optimale Nutzung gewährleisten.
This part of the Framework Programme will enhance research and innovation capacities throughout Europe and ensure their optimal use.
Die Erarbeitung des Fünften Rahmenprogramms wird uns während des gesamtes Jahres 1997 intensiv beschäftigen.
The preparation of the Fifth Framework Programme will occupy us intensively throughout 1997.
Die Ausarbeitung des Sechsten Rahmenprogramms wird zusätzliche Möglichkeiten bieten, um die Forschungsschwerpunkte auf der Grundlage des Aktionsplans zu bestimmen.
The development of the 6th Framework Programme will provide additional opportunities to strengthen the research priorities in support of the Action Plan.
Ein reibungsloser Übergang von den Regelungen des Fünften zu denjenigen des Sechsten Rahmenprogramms wird gewährleistet sein.
A smooth transition from the modalities used in the Fifth Framework Programme to those used in the Sixth Framework Programme will be ensured.
Dem Erfolg des Rahmenprogramms wird ein für alle Seiten nachvollziehbares Monitoring zugute kommen.
Monitoring that is readily understandable to all stakeholders will help make the CIP a success.
Aber nicht nur der tolle Wettkampf, sondern auch die fröhliche Stimmung des Rahmenprogramms wird allen Gästen in Erinnerung bleiben.
Not only the fantastic competition, but also the cheerful atmosphere among the social program will remain in the guests' memories.
Im Zuge der Ausarbeitung des nächsten Rahmenprogramms wird ein in diese Richtung gehender Prozess gestartet.
A process will be launched in this respect as part of preparations for the next Framework Programme.
Für die Durchführung des Rahmenprogramms wird eine Gliederung in fünf spezifische Programme vorgeschlagen
For the implementation of the Framework Programme, a structure based on five specific programmes is proposed
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
