Examples with "Programme which require" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Yes, in programmes which require a first university degree, you can apply in your last year of study.
Ja, in Programmen, die einen ersten Hochschulabschluss voraussetzen, können Sie sich schon im letzten Studienjahr bewerben.
In addition, Fulda University has bilingual study programmes which require both very good German and good English skills.
Außerdem bietet die Hochschule Fulda noch zweisprachige Studiengänge an, für die sowohl sehr gute Deutsch- als auch gute Englischkenntnisse erforderlich sind.
The task force has a specific two-step work programme which requires results to be published in December 2009 and June 2010.
Die Arbeitsgruppe hat ein spezielles zweistufiges Arbeitsprogramm, das eine Ergebnisveröffentlichung im Dezember 2009 und im Juni 2010 erfordert.
I run a private film study group in my private cinema and I am using old Glass Cinema slides, film clips, ads, trailers etc in my programmes which require cleaning up before I can present them to my group.
Filmvorführer Ich habe eine kleine Studiengruppe in meinem privaten Kino und nutze alte Kinodias aus Glas, Filmclips, Werbung, Trailer etc. in meinen Programmen, die ich vor der Nutzung reinigen muss.
participating in a breeding programme which requires performance testing and genetic evaluation and which has as its aim the preservation of the breed or the preservation of the genetic diversity within the breed.
an einem Zuchtprogramm teilnehmen, das Leistungsprüfungen und Zuchtwertschätzungen erfordert und dessen Ziel in der Erhaltung der Rasse oder der genetischen Vielfalt innerhalb der Rasse besteht.
This is a work programme which sets a very ambitious agenda for the European Union and a work programme which requires all stakeholders, including EESC, to play their full part for ambition to be turned into lasting impact.
Es handelt sich um ein Arbeitsprogramm, in dem eine sehr ehrgeizige Agenda für die Europäische Union festgelegt - bei einem solchen Arbeitsprogramm müssen sich alle Interessenträger, einschließlich des EWSA voll und ganz dafür einzusetzen, dass dieser Ehrgeiz eine nachhaltige Wirkung zeitigt.
When we use service providers in the USA, we only transfer data to them if they have joined Privacy Shield, a programme which requires them to offer an equivalent level of protection for Personal data shared between Europe and the USA.
Wenn wir Dienstanbieter in den USA einsetzen, können wir ihnen Daten weiterleiten, wenn sie zum Privacy Shield gehört, was sie dazu verpflichtet, einen vergleichbaren Schutz für die persönlichen Daten zu erbringen, die gemeinsam von Europa und den USA genutzt werden.
The proficiency academies offer a very intensive coaching programme which requires a commitment of 5 or 6 hours a day, covering physical and technical training.
Die Sportschulen für Leistungssportler bieten ein sehr intensives Training an, wofür 5 bis 6 Stunden täglich vorgesehen sind.
The competent authority may approve a breeding programme which requires, by way of derogation from Article 17(2), the entry in a specific section of the breeding book of certain purebred breeding animals of the porcine, ovine and caprine species which
Die zuständige Behörde kann ein Zuchtprogramm genehmigen, in dem vorgeschrieben ist, dass abweichend von Artikel 17 Absatz 2 bestimmte reinrassige Zuchtschweine, -schafe und -ziegen in eine besondere Abteilung des Zuchtbuchs eingetragen werden, wenn sie
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.