Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Programmes should
Vertaling van "Programmes should" in Duits
Programme sollten
Programme sollte
Programmen sollte
Programme sollen
Programmen sollten
Ausbildungsprogramme sollten
Förderprogramme sollten
Arbeitsprogramme sollten
Programmes should be universally accessible and more flexible.
Die Programme sollten für alle zugänglich und flexibler sein.
Programmes should clearly distinguish between measures that have been enacted and measures that are envisaged.
Die Programme sollten deutlich zwischen getroffenen oder erst geplanten Maßnahmen unterscheiden.
Programmes should be timely and easily accessible.
Eine Teilnahme an den Programmen sollte problemlos möglich sein.
These Programmes should continue to focus on the economic reforms directed towards meeting the economic accession criteria.
Diese Programme sollten sich auch weiterhin auf die Wirtschaftsreformen zur Erfüllung der wirtschaftlichen Beitrittskriterien konzentrieren.
The Programmes should address more explicitly how to reduce current transposition deficits and the number of pending infringement cases.
Die Programme sollten sich explizit mit der Frage beschäftigen, wie das gegenwärtige Umsetzungsdefizit und die Zahl anhängige Verstoßverfahren verringert werden können.
Programmes should also include developing knowledge on risk assessment which takes into account the local conditions as part of best practices.
In die Programme sollten auch die fortschreitenden Erkenntnisse im Bereich der Risikoabschätzung Eingang finden, bei der unter Anwendung bewährter Verfahren den vor Ort bestehenden Bedingungen Rechnung getragen wird.
Programmes should be based on analyses of both the overall and the targeted markets, taking into account their size and including a clear definition of a hierarchy of quantified objectives for the proposed information and/or promotion campaign.
Die Programme sollten auf Analysen sowohl der Gesamtmärkte als auch der Zielmärkte beruhen, die deren Größe berücksichtigen und eine klare Festlegung einer Hierarchie quantifizierter Ziele für die vorgeschlagene Informations- und/oder Absatzförderungskampagne enthalten.
2.6 Programmes should preferably be multiannual and sufficiently extensive to have a significant impact on the target markets.
2.6 Die Programme sollten vorzugsweise mehrjährig angelegt und ausgedehnt genug sein, um eine erhebliche Wirkung auf die Zielmärkte zu haben.
Programmes should reduce the vulnerability and marginalisation of poorer sections of the population, improve disaster prevention, strengthen economic, social and ecological sustainability and continue with efforts to consolidate democracy, the rule of law and social justice.
Die Programme sollten die Anfälligkeit und Marginalisierung der ärmeren Teile der Bevölkerung verringern, die Katastrophenverhütung verbessern, die wirtschaftliche, soziale und ökologische Nachhaltigkeit steigern sowie die Bemühungen um die Konsolidierung der Demokratie, der Rechtsstaatlichkeit und der sozialen Gerechtigkeit fortführen.
However, these Programmes should include the necessary information for meaningful ex-ante discussions on fiscal policy.
Die Programme sollten jedoch Informationen enthalten, die eine angemessene Ex-ante-Erörterung der Haushaltspolitik ermöglichen.
Programmes should notably include a detailed quantitative cost-benefit analysis of the short-term costs - if any - and of the long-term benefits of the reforms from the budgetary point of view.
Die Programme sollten eine detaillierte quantitative Kosten-Nutzen-Analyse der etwaigen kurzfristigen Kosten und des langfristigen Nutzens der Reformen unter Haushaltsgesichtspunkten umfassen.
Programmes should reflect IKEA business philosophy of partnership, long-term focus, cost-consciousness; innovation, creativity, constant improvement and strong ethical behavior.
Die Programme sollten die Unternehmensphilosophie von IKEA (Partnerschaft, Weitsicht, Kostenbewusstsein, Innovation, Kreativität, ständige Verbesserung und ausgeprägte Ethik) widerspiegeln.
Qualifying projects under the SME Specific Programmes should be made eligible for funding under the thematic programme when they fulfil the necessary (thematic) requirements.
Qualifizierte Projekte im Rahmen der KMU-spezifischen Programme sollten für eine Finanzierung im Rahmen des thematischen Programms in Betracht kommen, sofern sie die notwendigen (thematischen) Voraussetzungen erfüllen.
Synoniemen voor Programmes should in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1349. Exact: 1349. Verstreken tijd: 91 ms.
