We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programs should close all links they have opened before terminating.
Programme sollten vor dem Beenden alle durch sie geöffnete Links schließen.
Programs should be developed socioeconomically to address the needs of the poorest citizens.
Programme sollten sozial und wirtschaftlich entwickelt werden, um die Bedürfnisse der ärmsten Bürger zu adressieren.
Programs should facilitate the intensive and thorny creative process.
Programme sollen den mühsamen schöpferischen Prozess vereinfachen.
In all institutions of learning, programs should be offered regularly on faith.
In allen Bildungsinstituten sollten Programme regelmäßig bezüglich des Glaubens angeboten werden.
Programs should not try to interpret this record as an actual battle.
Programme sollten diesen Datensatz nicht als Kampf interpretieren.
Programs should never define these macros directly: instead, the appropriate feature test macro(s) from the list above should be employed.
Programme sollten diese Makros nie direkt definieren: stattdessen sollten die passenden Feature-Test-Makro(s) aus der obigen Liste eingesetzt werden.
All Programs should be started as administrator, since the inizialisation-file is not updated otherwise.
Alle Programme sollten als Administrator gestartet werden, weil sonst die Initialisierungsdatei nicht aktualisiert wird.
Programs should have a valid and verified code signature issued by a code-signing authority that presents verifiable publisher information.
Programme sollten über eine von einer Zertifizierungsstelle herausgegebene gültige und verifizierte Codesignatur verfügen, die überprüfbare Informationen zum Signaturgeber enthält.
Programs should be subject to an ex ante evaluation, a mid-term evaluation and an ex-post evaluation.
Alle Programme sollten vorher, nach der Hälfte der Laufzeit und nachher einer Evaluierung unterzogen werden.
Programs should first check whether & kalarm; is already running; if it is, they should instead use D-Bus calls to request these operations.
Programme sollten zunächst prüfen, ob & kalarm; bereits gestartet ist und, sofern dies der Fall ist, für die gewünschten Operationen D-Bus-Aufrufe verwenden.
Programs should first check whether KAlarm is already running; if it is, they should instead use D-Bus calls to request these operations.
Programme sollten zunächst prüfen, ob KAlarm bereits gestartet ist und, sofern dies der Fall ist, für die gewünschten Operationen D-Bus-Aufrufe verwenden.
Exceptions for Potentially Unwanted Programs should be defined in a different dialog.
Die Ausnahmen für potenziell unerwünschte Programme sollten in einem anderen Dialogfeld definiert werden.
This programs should have loaded the parameters to execute them.
Diese Programme sollten die Parameter beladen haben, um sie hinzurichten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.