We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes should
programs should
should be given to programmes
Politik und Medien sollten Programme unterstützen, die wie humanitäre Hilfsorganisationen und Nicht- regierungsorganisationen auf dieser Basis und nicht auf Grundlage irgendwelcher religiös motivierten Programme arbeiten.
Political and media support ought to focus on programs that work on the ground, as reported by humanitarian and non-governmental agencies, and not on particular religious agendas.
Wenn Sie ein Programm bearbeiten wollen, sollten Sie es immer pausieren; allerdings sollten Programme auch nicht länger als notwendig pausiert werden.
Pausing programs Always pause a program when you modify it, but don't leave the program paused for longer than necessary.
9.10 Im Rahmen der europäischen Politik der Entwicklungszusammenarbeit sollten Programme verabschiedet werden, um den Braindrain zu verhindern und die freiwillige Rückkehr qualifizierter Arbeitnehmer zu erleichtern sowie in den Herkunftsländern in Sektoren und Aktivitäten, in denen ein hoher Bedarf an qualifizierten Arbeitnehmern herrscht, zu investieren.
9.10 Programmes need to be adopted, by means of European cooperation development policies, to prevent brain drain and to facilitate the voluntary return of skilled workers, and to invest in skills-intensive sectors and activities in the countries of origin.
Die Mitgliedstaaten sollten Programme auflegen, die sich der Bildung der Frauen widmen und deren Unternehmergeist fördern.
The Member States should develop programmes aimed at educating women and fostering their entrepreneurial spirit.
Warum sollten Programme „Version 2 der GPL oder einer neueren Version" besagen?
Suppose a program says "Version 2 of the GPL or any later version" and a new version of the GPL is released.
Sie sollten Programme zum Sparen des Traffics (z.B., Traffic Compressor) deaktivieren.
Do not use the services for traffic economy (like Traffic Compressor).
Schulen sollten Programme entwickeln, die die Begabungen in verschiedenen Fächern fördern.
Schools should create programs that nurture one's potential in various subjects.
Kommunalverwaltungen sollten Programme priorisieren, die das Pro-Kopf-Einkommen ihrer Bewohner erhöhen.
Local governments should prioritize programs that enhance income per capita for their residents.
Gemeindezentren sollten Programme anbieten, die nicht-behinderte Jugendliche mit Vielfalt in Kontakt bringen.
Community centers should provide programs for nondisabled youth to engage with diversity.
In allen Bildungsinstituten sollten Programme regelmäßig bezüglich des Glaubens angeboten werden.
In all institutions of learning, programs should be offered regularly on faith.
Gemeinschaften sollten Programme schaffen, die älteren Menschen zugutekommen.
Communities should create programs that benefit old people.
Bildungssysteme sollten Programme für die ältere Generation einschließen.
Education systems should include programs for the graying population.
Ebenso sollten Programme mit höheren Temperaturen benutzt werden.
Programs with higher wash temperatures should be used.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
