Examples with "Programs under Software" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dell uses third-party hardware systems and software programs under licensing agreements that may restrict their use and duplication.
Dell verwendet Hardwaresysteme und Softwareprogramme von Dritten im Rahmen von Lizenzvereinbarungen, die deren Nutzung und Duplizierung einschränken können.
We visit production facilities, which enables us to both take into consideration user requirements and analyse the interaction with the software program under realistic conditions.
Produktionsstandorte werden besucht, sodass wir sowohl die Anforderungen der Benutzer berücksichtigen als auch die Interaktion mit der Software unter realistischen Bedingungen analysieren können.
Both the NCDS, and the other programs described under software require a serial IR port.
Sowohl die NCDS, als auch die anderen unter Software genannten Programme verlangen einen seriellen Ir-Port.
Releasing a given program under a noncopyleft free software license would permit embedding the code in proprietary software.
Das gibt Programmierern freier Software die Möglichkeit, ihre Erweiterungen nach Wunsch unter einer Copyleft-Lizenz zu veröffentlichen.
This informs you that you have a right to have access to, modify, and redistribute source code for these software programs under the conditions of the supplied GPL/LGPL.
Sie haben das Recht, auf den Quellcode dieser Softwareprodukte zuzugreifen, diesen zu modifizieren und weiterzugeben, und zwar gemäß den Bestimmungen der mitgelieferten GPL/LGPL.
Additionally, it is not permitted to read out data that is not provided for by the Software program under its intended operation, in particular reading out regional data or other raw data, in particular by bypassing the protection against direct copies of the vector graphics displayed.
Nicht erlaubt ist außerdem das von der Software im bestimmungsgemäßen Betrieb nicht vorgesehene Auslesen von Daten, insbesondere das Auslesen der Gebietsdaten oder sonstiger Rohdaten, insbesondere unter Umgehung des Schutzes vor Direktkopie der dargestellten Vektorgrafiken.
If that implication were valid, it would also apply to releasing the same program under a noncopyleft free software license, such as the X11 license.
Wenn diese Implikation stichhaltig wäre, würde sie auch für die Freigabe desselben Programms unter einer freien Softwarelizenz ohne Copyleft zutreffen, wie der X11-Lizenz.
As such, it is sometimes impossible to link a program published under another free software license with a library distributed under the GPL.
Von daher ist es manchmal nicht möglich, ein Programm, das unter einer anderen Freie-Software-Lizenz veröffentlicht ist, mit einer unter der GPL verbreiteten Bibliothek zu verbinden.
The option "Add programs from Microsoft" in the category "Add new programs" under "Software" is disabled.
Die Option "Programme von Microsoft hinzufügen" aus dem Abschnitt "Neue Programme hinzufügen" wird deaktiviert.
In order to end this multiplication of work, the LogReport team began writing a program as Free Software under the GNU General Public License (GPL), which should accomplish these tasks reliably in a professional environment.
Um dieser Mehrfacharbeit ein Ende zu bereiten, begann das LogReport Team damit, ein Programm als Freie Software unter der GNU General Public License (GPL) zu schreiben, welches diese Aufgaben zuverlässig im professionellen Umfeld erledigen sollte.
To improve transparency, we also create Windows-based vehicle diagnostic software and service programs under C ++.
Most drives have an eject button; there is also a standalone eject program that allows ejecting CD-ROMs under software control.
Die meisten Laufwerke haben einen Auswurfknopf; es gibt auch das Programm eject, das CD-ROMs softwaregesteuert auswirft.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.