Examples with "Progressive alignment construction" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
progressive alignment with, and preparation for, implementation of the acquis communautaire.
schrittweise Angleichung an den gemeinschaftlichen Besitzstand und Vorbereitung auf seine Umsetzung.
Support for political reforms and related progressive alignment with the Union acquis
Unterstützung politischer Reformen und der damit verbundenen schrittweisen Angleichung der Rechtsvorschriften an den EU-Besitzstand
Develop and start implementing a strategy for progressive alignment to the acquis in this area.
Ausarbeitung und Beginn mit der Umsetzung einer Strategie für die schrittweise Angleichung an den Besitzstand in diesem Bereich.
Such an approach helps the progressive alignment of national, regional and local policies.
Ein derartiger Ansatz fördert die schrittweise Abstimmung der politischen Maßnahmen auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene.
These commitments are fully compatible with the candidate countries' obligations for progressive alignment to Community trade rules.
Diese Verpflichtungen sind vollständig mit der Pflicht der Beitrittsländer zur schrittweisen Anpassung an die Handelsregelungen der Gemeinschaft vereinbar.
progressive alignment to the acquis communautaire according to an agreed calendar
Die Angleichung an den gemeinschaftlichen Besitzstand muß schrittweise und nach einem vereinbarten Zeitplan erfolgen.
Support for political reforms and progressive alignment with and adoption, implementation and enforcement of the Union acquis
include, where relevant, a progressive alignment towards the EU applicable minimum rates.
gegebenenfalls eine schrittweise Anpassung an die in der Gemeinschaft geltenden Mindestsätze vorsehen.
Other orientations may correspond to a specific coefficients quantification, accurate coding of the region of interest or as to the resolution progressive alignment.
Andere Ausrichtungen können einer spezifischen Koeffizientenquantifizierung entsprechen, getreue Kodierung des Bereichs von Interesse oder hinsichtlich der Auflösung fortschreitende Ausrichtung.
continue progressive alignment of visa legislation and practice with that of the EU.
This is also true for the progressive alignment of the candidates' policies and positions towards third countries and within international organisations to those of the Union.
Dies gilt auch für die schrittweise Angleichung der Politiken und Standpunkte der Bewerberländer gegenüber Drittländern und in internationalen Organisationen an diejenigen der Union.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.