Examples with "QR code must be" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The QR code must be able to be scanned through the windscreen by our staff in order to check your parking permit for the second day (Sunday).
Der aufgedruckte QR-Code muss von unserem Personal durch die Windschutzscheibe gescannt werden können, um Ihre Parkberechtigung für den zweiten Tag (Sonntag) zu kontrollieren.
When delivering the goods to the destination, a QR code must be scanned. Then, the system automatically processes the payment via an internal currency, Kurtz explains further.
Beim Abliefern der Ware am Zielort muss ein QR-Code eingescannt werden, woraufhin das System automatisch die Bezahlung über eine interne Währung abwickelt , erklärt Kurtz weiter.
An important addition is that an internet link or QR code must be printed on the label and the shipping label, via which the EBC-certified analysis of the corresponding batch can be viewed and downloaded.
Eine wichtige Neuerung ist, dass auf dem Etikett und Lieferschein ein Internetlink oder QR-Code abgedruckt sein muss, über welchen die EBC-zertifizierte Analyse der entsprechenden Charge eingesehen und heruntergeladen werden kann.
First, the desired qr code must be generated on a PC, that way a reflective sheet is created.
Zuerst muss der gewünschte QR-Code auf einem PC generiert werden, dann wird daraus eine Strahlfolie erstellt.
Tickets with QR code must be validated at the entrance of the vehicle.
Fahrkarten mit QR-Ccode müssen beim Einstieg in das Fahrzeug aktiviert werden.
Please provide the exact amount or the closest possible (maximum change 20 €). Tickets with QR code must be validated at the entrance of the vehicle.
Bitte halten Sie den genauen oder nahestmöglichen Fahrkartenpreis bereit (Wechselgeld max. 20 €). Fahrkarten mit QR-Ccode müssen beim Einstieg in das Fahrzeug aktiviert werden.
As you can see, the QR Code must first be selected from the symbology list.
Wie Sie sehen, muss zuerst der QR-Code aus der Symbologie-Liste ausgewählt werden.
The data scope of the QR code must therefore be expanded to again create a reserve to meet future requirements.
Der Datenumfang des QR-Codes musste daher erweitert werden, um wieder eine Reserve für zukünftige Bedürfnisse inkl. möglicher regulatorischer Anforderungen zu schaffen.
The most important thing is that the finished table with QR codes must be exported as . pdf, otherwise the QR codes will disappear again.
(Linke Spalte): Die fertige Tabelle mit QR-Codes muss als .pdf exportiert werden, da die QR Codes sonst wieder verschwinden.
The QR codes must be vector objects, not bitmaps and barcodes should be delivered also in a numerical form. For shrink sleeve artwork, we will need 3D model (.ds, .lwo, .dxf, .obj, .dae, .zae) and technical drawing of bottle.
Die QR Kode sollen auch als Vektor-Objekte, nichts als Bilder abgegeben werden, zu einem EAN-Kod müssen auch die Ziffern angegeben werden, In dem Fall, dass mit der Graphik Shrink-Sleeves bedruckt werden, benötigen wir auch den 3D Modell und die technischen Zeichnungen zu der Flasche.
To delete a QR Code, it must first be paused.
Um einen Code zu löschen, müssen Sie ihn zunächst pausieren.
The QR code and/or barcode must be machine-readable.
Der QR-Code und/oder Barcode muss maschinenlesbar sein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.