The ideal solution for pumping solid substances, sludge and rags.
Die ideale Lösung zum Pumpen von Feststoffen, Schlamm und Lappen.
While organizing, I discovered a stack of old rags in the broom closet.
Beim Organisieren entdeckte ich einen Stapel alter Lappen im Besenschrank.
NOW, IN YOUR RAGS, I CAN GET AWAY FROM THE PALACE AND SEE THE REAL WORLD.
In deinen Lumpen kann ich rausgehen, die Welt erkunden.
NOW, MY KING, TAKE BACK THESE ROYAL ROBES AND GIVE ME YOUR RAGS.
Mein König, nehmt Eure königliche Robe und gebt mir meine Lumpen zurück.
WELL, SOMEWHAT COARSE TO THE TOUCH. BUT AT LEAST THEY'RE BETTER THAN THESE PAUPER'S RAGS.
Der Stoff ist rau, aber sie sind besser als die Lumpen, die ich trage.
We hardly had shoes on our feet and rags as clothes.
Wir hatten kaum Schuhe an den Füßen und Lumpen als Kleider.
Duck, light the rags and throw 'em at me.
Zünd die Lappen an, und wirf sie mir zu.
You all stare at the women and say nothing about his rags.
Ihr stiert alle auf die Weiber und sagt nichts zu seinen Lumpen.
She wears such rags that can't even be called old clothes.
Sie trägt Lumpen, die man nicht mal alte Kleidung nennen kann.
Some of the rags were native; others came from foreign countries.
Einige Lumpen waren inländisch, andere waren aus fremden Landen.
Suitable rags, which should be slightly wet in the water.
Geeignete Lappen, die im Wasser leicht feucht sein sollte.
I had to let him go because he smelled like dirty rags.
Ich musste ihm kündigen, weil er nach dreckigen Lumpen roch.
I don't have time to take these rags off, so...
Ich habe keine Zeit, um die Lumpen abzunehmen, also...