Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
RTGS
Geflecteerde vorm van RTG
Vertaling van "RTGS" in Duits
Settled payments are booked immediately on the RTGS account and are then irrevocable.
Verrechnete Zahlungen werden sofort auf dem RTGS-Konto gebucht und sind dann unwiderruflich.
RTGS provides the settlement for real-time interbank and customer payments and ancillary system transactions.
RTGS bietet die Abwicklung für Interbanken- und Kundenzahlungen in Echtzeit sowie ergänzende Systemtransaktionen.
The objectives are the technical consolidation of the two platforms and an expansion of RTGS services.
Ziele sind die technische Konsolidierung der beiden Plattformen sowie die Erweiterung der RTGS-Services.
As a general rule, payments are executed immediately if there is sufficient liquidity on the RTGS account of the participant.
Grundsätzlich werden Zahlungen sofort ausgeführt, wenn genügend Liquidität auf dem RTGS-Konto des Teilnehmers verfügbar ist.
When a payment is put through the RTGS processor it's considered to be final.
Wird eine Zahlung durch den RTGS Prozessor geschickt, wird sie als endgültig betrachtet.
to provide a safe and reliable mechanism for the settlement of cross-border payments on an RTGS basis
Bereitstellung eines sicheren und zuverlässigen Mechanismus zur Abwicklung von grenzüberschreitenden Zahlungen auf RTGS-Basis
where a participant is in breach of the RTGS rules in question
der Verstoß eines Teilnehmers gegen die einschlägigen RTGS-Bestimmungen
credit the amount of the payment order to the RTGS account of the receiving participant; and
sie schreibt den im Zahlungsauftrag angegebenen Betrag dem RTGS-Konto des empfangenden Teilnehmers gut
The bank is looking to reorganize the existing RTGS so that private payment platforms could plug in directly to the bank's system.
Die Bank will das bestehende RTGS so verändern, dass private Zahlungsanbieter sich direkt in das System der Bank einbinden können.
credit the amount of the payment order to the RTGS account of the receiving participant; and
sie schreibt den im Zahlungsauftrag angegebenen Betrag dem RTGS-Konto des empfangenden Teilnehmers gut, und
In addition, access to the marginal lending facility is only granted when the requirements of the payment system infrastructure in the RTGS have been fulfilled.'
Darüber hinaus wird Zugang zur Spitzenrefinanzierungsfazilität nur gewährt, wenn die Voraussetzungen der Infrastruktur der Zahlungsverkehrssysteme im RTGS-System erfüllt sind.
In addition, the technical standards for the retail system in question may differ from those of the RTGS and other retail systems, meaning that it would be technically impossible to effect retail payments, even if the volumes could be dealt with.
Zudem können die für das betreffende Massenzahlungssystem geltenden technischen Standards von denen des RTGS-Systems und anderer Massenzahlungssysteme abweichen , sodass die Abwicklung von Massenzahlungen technisch unmöglich wäre , selbst wenn das Volumen der Zahlungen bewältigt werden könnte.
debit the amount of the payment order from the RTGS account of the sending participant; and
sie belastet das RTGS-Konto des sendenden Teilnehmers in Höhe des im Zahlungsauftrag angegebenen Betrags, und
Synoniemen voor RTGS in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 250. Exact: 250. Verstreken tijd: 50 ms.
