Receipt of keys was no problem and the village is so quiet.
Erhalt der Schlüssel war kein Problem, und das Dorf ist so ruhig.
Receipt of e-mail addresses and contact details via third parties cannot be excluded.
Der Erhalt von E-Mail-Adressen und Kontaktdaten durch Dritte ist hierbei nicht auszuschließen.
Receipt of the goods by us shall be decisive for compliance.
Maßgeblich für ihre Einhaltung ist der Eingang der Ware bei uns.
Receipt of the invoice will not render accounts receivable due for payment.
Der Eingang der Rechnung führt nicht zur Fälligkeit der Forderung.
Receipt with tea in the village with our berberischen hosts.
Empfang bei einem Tee im Dorf mit unseren berberischen Gastgebern.
Receipt to pick up at the school office after class.
Empfang zur Abholung im Schulbüro nach dem Unterricht.
Receipt of your complaint is confirmed by us via email.
Nach Eingang der Reklamation wird diese von uns per E-Mail bestätigt.
Receipt of the documents in paper form will also be acknowledged by e-mail.
Der Eingang der Anmeldeunterlagen in Papierform wird ebenfalls per E-Mail bestätigt.
Receipt of the deposit will be immediately confirmed in writing.
Der Erhalt der Anzahlung wird Ihnen sofort schriftlich bestätigt.
Receipt shall be decisive for compliance with the delivery date.
Maßgebend für die Einhaltung des Liefertermins ist der Eingang.
Receipt of the invoiced amount in our account is decisive.
Massgebend ist der Eingang des Rechnungsbetrages auf unserem Konto.
Receipt of personal information takes the form of an e-mail message.
Der Empfang personenbezogener Daten erfolgt in Form einer E-Mail-Nachricht.
Please complete Receipt before creating a new one.
Schließen Sie Empfang ab, bevor Sie einen neuen erstellen.