Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Recovery Plan

Vertaling van "Recovery Plan" in Duits

Konjunkturprogramm

Sanierungsplan m

Konjunkturpaket n Wiederauffüllungsplan Wiederherstellungsplan Bestandserholungsplan Konjunkturplan

Erholungsplan

Plan zur Wiederauffüllung

Aufbauplan

The Recovery Plan was adopted in response to the current economic situation.

Als Reaktion auf die derzeitige wirtschaftliche Lage wurde das Konjunkturprogramm verabschiedet.

This Recovery Plan is big and bold, yet strategic and sustainable.

Das Konjunkturprogramm ist umfassend und mutig, gleichzeitig aber strategisch und nachhaltig angelegt.

The stimulus package broadly complies with the general principles of the European Economic Recovery Plan.

Das Konjunkturpaket entspricht weitestgehend den allgemeinen Grundsätzen des europäischen Konjunkturpakets.

The emphasis throughout the Recovery Plan is on "smart investments".

Der Gedanke intelligenter Investitionen durchzieht das gesamte Konjunkturprogramm.

All policy levers will be activated through the Recovery Plan.

Durch das Konjunkturprogramm werden alle Hebel der Politik in Bewegung gesetzt.

It affords the flexibility for all the Recovery Plan measures to be implemented.

Er bietet die Flexibilität, die es ermöglicht, alle Maßnahmen des Konjunkturprogramms durchzuführen.

Europe should also act as one in putting into action its own Recovery Plan.

Europa sollte auch bei der Umsetzung seines Konjunkturprogramms geeint handeln.

The strategic aims of the Recovery Plan are to

Mit dem Konjunkturprogramm sollen folgende strategische Ziele erreicht werden

For this reason, this Recovery Plan puts particular emphasis on innovation and greening of EU investment.

Das Europäische Konjunkturprogramm setzt daher insbesondere auf Innovation und eine stärkere ökologische Ausrichtung der EU-Investitionen.

If Europe acts decisively to implement this Recovery Plan, we can get back on a path of sustainable growth and pay back short-term government borrowing.

Wenn Europa dieses Konjunkturprogramm entschlossen umsetzt, können wir wieder ein nachhaltiges Wachstum erreichen und kurzfristige staatliche Kredite zurückzahlen.

I am particularly concerned that such a high level of expenditure will make it more difficult to finance the Economic Recovery Plan.

Ich habe große Bedenken, dass ein so hohes Ausgabenniveau die Finanzierung des Konjunkturprogramms sehr viel schwieriger gestalten wird.

Malta and Poland have also adopted a number of measures to stimulate the economy, in line with the EU Recovery Plan.

Malta und Polen haben außerdem in Einklang mit dem Europäischen Konjunkturprogramm verschiedene Maßnahmen zur Ankurbelung der Wirtschaft beschlossen.

We still face challenges and we await with great interest the Commission's proposal next week for financing the Recovery Plan.

Wir stehen weiterhin vor Herausforderungen und erwarten mit großem Interesse den Vorschlag der Kommission für die Finanzierung des Konjunkturprogramms in der nächsten Woche.