However, the scope and ambition of the Reform programme far exceeds that of any previous exercise.
Allerdings geht das Reformprogramm in seinem Umfang und mit den ehrgeizigen Zielen weit über alle bisherigen Initiativen hinaus.
The Reform programme is operational.
Reform programme of the Polish shipyards (debate)
Reformprogramm für polnische Werften (Aussprache)
Similarly, as part of the Reform programme, the Staff Regulations which govern the employment of EU Institutions' staff have been modernised with several new provisions that will help staff and women civil servants in particular to reconcile professional and personal obligations.
Im Rahmen des Reformprogramms wurde zudem das Statut für die Bediensteten der EU-Organe modernisiert, indem mehrere neue Bestimmungen eingeführt wurden, die es den Bediensteten insbesondere den weiblichen Bediensteten ermöglichen werden, berufliche und private Verpflichtungen miteinander zu vereinbaren.
The Current Column of 26 February 2018 Reform programme: Is Egypt's economy stabilising the country?
Die aktuelle Kolumne vom 31.01.2018 Reformprogramm: Stabilisiert die ägyptische Wirtschaft das Land?
We have pressed forward with our reform programme, despite regional instability.
Wir haben trotz der Instabilität in der Region unser Reformprogramm vorangebracht.
The government presented the reform programme and indicated potential investors.
Die Regierung legte das Reformprogramm vor und nannte potenzielle Investoren.
Continued implementation of the government's reform programme will support the recovery.
Die weitere Umsetzung des Reformprogramms der Regierung wird die Erholung stützen.
He initiated an ambitious military and administrative reform programme.
Dieser initiierte ein ehrgeiziges Reformprogramm für das Militär und die Verwaltung.
The reform programme began with price and trade liberalisation.
Am Anfang des Reformprogramms stand die Liberalisierung der Preise und des Handels.
A group of technocrats who monitor the implementation of the reform programme.
Eine Gruppe von Technokraten, die die Umsetzung der Reformprogramme überwachen.
All these problems were addressed as part of the reform programme.
All diese Probleme wurden im Reformprogramm berücksichtigt.
The reform programme is heading in the right direction.
Das Reformprogramm verfolgt die richtigen Ziele.