We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As you adjust an effect's parameters, the Rendered Frame Window is updated with the final output image of both the scene geometry and the applied effects.
Während Sie die Effektparameter anpassen, wird das Fenster mit gerendertem Bild mit dem endgültigen Ausgabebild von Szenengeometrie und angewendeten Effekten aktualisiert.
Using this option leaves the remainder of the Rendered Frame Window intact except when rendering an animation, in which case it clears the window first.
Bei Verwendung dieser Option bleibt der Rest des Fensters für gerenderte Bilder erhalten. Eine Ausnahme ist der Rendervorgang einer Animation, wobei das Fenster zunächst gelöscht wird.
If you prefer that the final render directly overwrite the previous one in the Rendered Frame Window for comparison purposes, turn this off.
Deaktivieren Sie diese Option, wenn im Fenster für gerenderte Bilder beim endgültigen Rendern die vorherigen Bilder zu Vergleichszwecken überschrieben werden sollen.
Otherwise, choose a method based on how you prefer to see the image appear as it renders in the Rendered Frame Window.
Anderenfalls wählen Sie eine Methode, die Ihrer Vorliebe entspricht, wie das Bild beim Rendern im Fenster mit gerendertem Bild allmählich aufgebaut werden soll.
This list moves to the Rendered Frame Window lower panel from the upper panel when the mental ray renderer is active.
Diese Liste wird aus dem oberen in den unteren Bereich des Fensters für gerenderte Bilder verschoben, wenn der mental ray-Renderer aktiv ist.
This allows you to render another image to the Rendered Frame Window and compare it with the previous, cloned image.
Dadurch können Sie ein anderes Bild im Fenster mit gerendertem Bild rendern und es mit dem vorherigen, geklonten Bild vergleichen.
This causes an editable version of the region to appear in both the Rendered Frame Window and the active viewport.
Im Fenster für gerenderte Bilder und im aktiven Ansichtsfenster wird eine bearbeitbare Version des Bereichs angezeigt.
Does standard rendering and composites the occluded hair with the rest of the scene in the Rendered Frame Window.
Führt ein Standard-Rendering aus und setzt das okkludierte Haar mit dem Rest der Szene im Fenster für gerenderte Bilder zusammen.
This control is also available on the Rendered Frame Window lower panel, as the leftmost position of the slider.
Diese Einstellung ist auch im Fenster für gerenderte Bilder unterer Bereich als äußerst linke Position des -Schiebereglers verfügbar.
During rendering, displays the Rendered Frame Window on all servers running serverapp.exe (not serversvc.exe).
Zeigt während des Rendervorgangs das Fenster mit gerendertem Bild auf allen Servern an, auf denen serverapp.exe (nicht serversvc.exe) ausgeführt wird.
When on, changes occur interactively in the Rendered Frame Window as you adjust the parameters of an effect.
Wenn diese Option aktiviert ist, werden Änderungen interaktiv im Fenster mit gerendertem Bild wiedergegeben, sobald Sie die Parameter von Effekten einstellen.
Still images and numbered image sequences appear in a feature-reduced version of the Rendered Frame Window.
Standbilder und nummerierte Bildsequenzen werden in einer Version mit eingeschränkten Funktionen im Fenster mit gerendertem Bild angezeigt.
Tasks without an output path are not automatically saved and only appear in the Rendered Frame Window.
Aufgaben ohne Ausgabepfad werden nicht automatisch gespeichert und erscheinen nur im Fenster mit dem gerenderten Bild.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.