Requirements in terms of fabrics and equipment are there very high.
Anforderungen im Bereich der Stoffe und Ausstattung sind dort sehr hoch.
Requirements for the website have likewise evolved steadily during this time.
Dadurch haben sich auch die Anforderungen an die Website grundlegend geändert.
Requirements based on environmental criteria exist for renovations and newly constructed businesses.
Für Sanierungen sowie den Neubau von Geschäften existieren nach ökologischen Kriterien ausgerichtete Vorgaben.
Requirements to guilds and bonuses grow depending on the class type.
Je nach Klasse steigen die Anforderungen für Gilden und also Boni.
Requirements in the buildings we design today extend beyond conventional adaptations.
Die Anforderungen an moderne Gebäude reichen über die konventionelle Adaptierung hinaus.
Requirements and objectives will be defined initially in common workshops.
In gemeinsamen Workshops werden zunächst die Anforderungen und Ziele definiert.
Requirements, framework and concept are clearly formulated and implementable.
Anforderungen, Rahmen und Konzept sind klar formuliert und umsetzbar.
Requirements on rescue teams are high, participation is voluntary.
Die Anforderungen an die Wehrleute sind hoch, die Teilnahme ist freiwillig.
Requirements and applications are constantly changing with the passage of time.
Immer wieder ändern sich im Laufe der Jahre die Anforderungen und Applikationen.
Requirements which we optimally realise thanks to sophisticated customised solutions.
Anforderungen, die wir durch ausgefeilte individuelle Lösungen optimal umsetzen.
What we expect in return is to be found in the Requirements.
Was wir dafür erwarten ist in den Anforderungen zu finden.
Requirements regarding the management of risk are now described in more detail.
Die Anforderungen zum Managen von Risiken werden nun ausführlicher erläutert.
Requirements for limit values should be as tough as possible.
Die Anforderungen an die Grenzwerte müssen so streng wie möglich sein.