Examples with "Retrospect asks" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When the first piece of media in a Backup Set fills up with data, Retrospect asks for a new one and adds it as a new member of the Backup Set.
Wenn der Speicherplatz auf dem ersten Medium eines Backup-Sets nicht mehr ausreicht, fragt Retrospect nach einem neuen Medium und fügt es dem Backup-Set als neues Segment hinzu.
Each time you start an immediate backup to a tape Backup Set, Retrospect asks if you want to recycle the Backup Set first.
Jedesmal, wenn Sie ein manuelles Backup auf ein Band-Backup-Set starten, fragt Retrospect, ob das Backup-Set zunächst recycelt werden soll.
Ask for a new disk: When the backup drive fills up, Retrospect asks for another hard drive on which to store additional backups.
Nach einem neuen Datenträger fragen: Wenn der Backup-Datenträger voll ist, fragt Retrospect nach einem neuen Datenträger für die Sicherung.
If the current tape member fills up, Retrospect asks for a new tape.
Ist auf einem Bandsegment kein Speicherplatz mehr frei, fragt Retrospect nach einem neuen Band.
For a server that is a client of Retrospect, Retrospect asks you to enter SQL server login information immediately after applying a license.
Wenn Sie einem Server eine Lizenz zuweisen, der ein Retrospect-Client ist, werden Sie aufgefordert, die Anmeldeinformationen für den SQL-Server einzugeben.
Many questions about the country appear in retrospect, many details ask for clarification.
Viele Fragen zum Land tauchen im Nachhinein auf, viele Details verlangen nach Klärung.
When the computer restarts, it continues with the recovery and Retrospect Express again asks you to locate the Catalog File.
Nach dem Neustart des Computers wird die Wiederherstellung fortgesetzt und Sie werden erneut aufgefordert, die Katalogdatei anzugeben.
In retrospect, we may ask whether the promises of European integration have been honoured.
Im Rückblick dürfen wir fragen: Sind die Versprechen der Europäischen Integration gehalten worden?
If, during a Disaster Recovery, Retrospect Express asks you to locate a Catalog File that you know is on a network volume, cancel out of the dialog and accept the warning about halting the recovery.
Wenn Sie während der Disaster Recovery nach einer Katalogdatei gefragt werden und sich diese Datei auf einem Netzwerk-Volume befindet, wählen Sie "Abbrechen" im Dialogfeld und bestätigen Sie die Warnung, dass die Wiederherstellung angehalten wird.
Nevertheless one can ask in retrospect why the big EU countries Germany and France have not done more to save their own banks. Original article Share on
Dennoch kann man im Nachhinein fragen, warum sich die großen EU-Länder Deutschland und Frankreich nicht noch stärker an der Rettung ihrer eigenen Banken beteiligt haben. Zum Originalartikel Teilen auf
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.