You always say your opinion, even when nobody actually asks for it.
Du musst immer deine Meinung sagen, selbst wenn dich niemand wirklich fragt.
If someone asks for your passwords, just say no and protect yourself.
Wenn jemand nach deinen Passwörtern fragt, sag einfach nein und schütze dich.
She gets stroppy whenever someone asks her to help with the dishes.
Sie wird immer bockig, wenn jemand sie beim Abwasch um Hilfe bittet.
She holds her mentor in high esteem and often asks for his guidance.
Sie hält ihren Mentor in hohem Ansehen und bittet ihn oft um Rat.
Poppea asks Ottone to come to her quarters later that evening.
Poppea fordert Ottone auf, später in ihre Gemächer zu kommen.
You should put your guard up when someone asks for your passwords.
Du solltest auf der Hut sein, wenn jemand nach deinen Passwörtern fragt.
Whenever someone asks about my plans, my mind goes strangely blank.
Wenn jemand nach meinen Plänen fragt, habe ich seltsamerweise einen Blackout.
I'm saving my ammo until the boss actually asks for our honest feedback.
Ich spare mir meine Argumente auf, bis der Chef wirklich nach Feedback fragt.
The delivery person always asks for the recipient's phones before leaving.
Der Lieferant fragt immer nach der Telefonnummer des Empfängers, bevor er geht.
Cover for me if anyone asks about my whereabouts yesterday.
Deck mich, falls jemand nach meinem Verbleib gestern fragt.
Every newcomer asks the old hand in the workshop how things really work here.
Jeder Neuling fragt den alten Hasen in der Werkstatt, wie es hier wirklich läuft.
Every time we visit the store, he asks for chocolate milk.
Jedes Mal, wenn wir den Laden besuchen, fragt er nach Kakao.
If anybody else asks for help, I'm happy to provide it.
Wenn jemand anderes um Hilfe bittet, helfe ich gerne.