Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Review Programme

Vertaling van "Review Programme" in Duits

Prüfprogramm n

Überprüfungsprogramm n

Reviewprogramm n

Review Programm

Peer-Review-Programm

Gemeinschaftsprogramm

Gefährdungspotenziale

Peer-Review-Verfahren

The list will contain the combinations not currently supported in the Review Programme.

Die Liste wird die im Prüfprogramm derzeit nicht gestützten Kombinationen enthalten.

Some of the combinations are already supported in the Review Programme but others are not.

Einige der Kombinationen sind im Prüfprogramm bereits gestützt, andere jedoch nicht.

For example, active substances under the Review Programme and biocidal products containing these active substances can be placed on the market while awaiting the final decision on the approval.

So können beispielsweise Wirkstoffe, die unter das Überprüfungsprogramm fallen, und Biozidprodukte, die diese Wirkstoffe enthalten, bereits in Verkehr gebracht werden, obwohl die endgültige Entscheidung über eine Genehmigung noch aussteht.

Manufacturers and importers not involved with the review programme of the previous legislation have to submit certain information to ECHA.

Hersteller und Importeure, die in das Überprüfungsprogramm im Rahmen der Richtlinie nicht einbezogen waren, müssen bei der ECHA eine Reihe von Daten einreichen.

If the biocidal product is not yet authorised, check that the active substance in the product is in the Review Programme.

Falls das Biozidprodukt noch nicht zugelassen ist, prüfen Sie, dass der in dem Produkt enthaltene Wirkstoff in das Prüfprogramm aufgenommen wurde.

If a decision on the approval of the active substance has not been taken, you can still make the biocidal product available on the market, subject to national laws, as long as it is included in the Review Programme.

Wenn keine Entscheidung über die Genehmigung des Wirkstoffs getroffen wurde, können Sie das Biozidprodukt vorbehaltlich der nationalen Bestimmungen auf dem Markt bereitstellen, solange es sich in dem Prüfprogramm befindet.

A prospective participant in the Review Programme may join or replace an existing participant by mutual agreement, provided that

Ein prospektiver Teilnehmer am Prüfprogramm kann in gegenseitigem Einvernehmen beitreten oder einen vorhandenen Teilnehmer ersetzen, und zwar unter der Voraussetzung, dass

The substance will continue to be evaluated in the Review Programme (for the relevant product-types) under the newly defined substance identity.

Der Stoff wird unter der neu definierten Stoffidentität weiter im Rahmen des Prüfprogramms bewertet (für die relevanten Produktarten).

The Review Programme is the name commonly used for the work programme for the examination of existing biocidal active substances contained in biocidal products.

„Prüfprogramm" ist die Bezeichnung, die üblicherweise für das Arbeitsprogramm zur Prüfung in Biozidprodukten enthaltener alter Wirkstoffe verwendet wird.

While many in situ generated active substances are included in the Review Programme, the submission of data on the precursors has not been consistent (e.g. data on several precursors were provided in a single dossier), and consequently precursors have not been consistently evaluated.

Obwohl viele vor Ort erzeugte Wirkstoffe in das Prüfprogramm einbezogen sind, war die Einreichung von Daten zu den Vorläufersubstanzen bisher nicht konsistent (beispielsweise wurden in einem einzelnen Dossier Daten zu mehreren Vorläufersubstanzen vorgelegt), weshalb die Vorläufersubstanzen nicht einheitlich bewertet wurden.

Completion of Review Programme for existing substances

Abschluss des Überprüfungsprogramms für Altstoffe

Notification procedure To ensure that no substance is unduly maintained or included in the Review Programme without subsequently being evaluated, interested companies have twelve months to make a notification of essential data regarding the substance.

Um zu gewährleisten, dass kein Stoff ohne anschließende Bewertung unangemessenerweise im Prüfprogramm verbleibt oder in das Prüfprogramm aufgenommen wird, haben interessierte Unternehmen zwölf Monate Zeit, um eine Notifizierung wesentlicher Daten zum Stoff vorzunehmen.

Exception: If the active substance is not yet approved but is in the Review Programme, the biocidal product can be made available on the market and used, subject to national laws.

Ausnahme: Wenn ein Wirkstoff noch nicht genehmigt wurde, jedoch in das Prüfprogramm aufgenommen wurde, kann das Biozidprodukt vorbehaltlich der nationalen Bestimmungen auf dem Markt bereitgestellt und verwendet werden.