The excitement of the moment led to camera shake in the quick snapshot.
Die Aufregung des Augenblicks führte zu Verwacklungen im schnellen Schnappschuss.
Every snapshot at the party suffered from camera shake due to lively movements.
Jeder Schnappschuss auf der Party litt unter Verwacklungen aufgrund lebhafter Bewegungen.
The snapshot keeps us in waiting position, raises questions.
The result is an emotional snapshot that consciously withholds the details.
Es entsteht eine emotionale Momentaufnahme, die Details bewusst verschweigt.
Provides a quick snapshot about the formal hierarchy in an organization.
Gibt einen schnellen Überblick über die formale Hierarchie in einer Organisation.
It provides a snapshot of existing team members and groups.
Sie bietet einen Überblick über die Nutzer und Gruppen im Team.
At the first moment it looks like an ordinary snapshot.
Auf dem ersten Blick wirkt es wie ein einfacher Schnappschuß.
A point estimate provides a quick snapshot of the population's average.
Ein Punktschätzwert bietet einen schnellen Überblick über den Durchschnitt der Population.
The first snapshot of the two little ones is already well done.
Der erste Schnappschuss von den zwei Kleinen ist schonmal gut gelungen.
It was a snapshot that came this way out of the camera.
Ein Schnappschuss, der so verkehrt herum aus der Kamera kam.
This gives you a quick snapshot of your agents' performance.
So erhalten Sie schnell einen Überblick über die Leistung Ihrer Agenten.
However, the current landscape of requirements is only a temporary snapshot.
Der derzeitige Stand der Anforderungen ist jedoch nur eine Momentaufnahme.
It provides a snapshot of the assigned display along with the resolution.
Es bietet einen Überblick über die zugewiesene Anzeige und die Auflösung.