Examples with "SPOTs programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The projects supported notably through the SPOTs programme succeeded in decentralising and widening access to culture outside the city centre, while supporting community development, citizen engagement and interactions with minority and marginalised groups.
Mit den vor allem durch das SPOTs-Programm unterstützten Projekten gelang es, den Zugang zur Kultur zu dezentralisieren und außerhalb des Stadtzentrums zu erweitern und zugleich die Gemeinwesenentwicklung, bürgerschaftliches Engagement und Interaktionen mit Minderheiten und ausgegrenzten Gruppen zu fördern.
The most noteworthy aspects included the Košice Artists in Residence programme and a range of networking activities and good practice sharing (in particular in relation with the creative economy, tourism development and the community development aspects of the SPOTs programme).
Zu den herausragenden Aspekten gehörten das Artist-in-Residence-Programm sowie eine Palette von Netzwerkaktivitäten und gemeinsamen Nutzungen bewährter Verfahren (insbesondere in Bezug auf die Kreativwirtschaft, den Ausbau des Tourismus und Aspekte der Gemeinwesenentwicklung im SPOTs-Programm).
Andere resultaten
Here you can look up the Erasmus+ spots for your degree programme.
However, it seems fair to allow broadcasters greater flexibility as regards the insertion of advertising spots in their programmes.
Es scheint deshalb legitim, den Fernsehveranstaltern mehr Flexibilität in Bezug auf die Einfügung von Werbebotschaften in ihre Programme einzuräumen.
How did these two Eastern European films earn such a prominent spot in the programme?
Womit haben sich diese beiden osteuropäischen Filme den exponierten Platz im Programm verdient?
A training contract or a concrete offer for a spot in a training programme
Einen Ausbildungsvertrag oder ein konkretes Angebot für eine Ausbildungsplatz
Guest students do not have to apply for a spot in the programme but can register without providing qualification proofs to the university.
Gasthörer müssen sich nicht um einen Studienplatz bewerben, sondern können sich einfach und ohne weitere Nachweise bei der Hochschule anmelden.
In "Losverfahren", the university gives away spots in degree programmes for which there were not enough applicants.
Beim Losverfahren verlosen die Hochschulen Plätze in Studiengängen, für die es nicht genug Bewerber gab.
That's why you see these blank spots in our programme, and the biggest blank spot is Africa, from where we have just two films this year.
Deshalb sieht man in unserem Programm die weißen Flecken, und der größte weiße Fleck ist Afrika, woher wir dieses Jahr nur zwei Filme haben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.